이 글은 2023년 12월 5일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
캘리포니아 재작업의 연구조사에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
올해 초, American Truck Simulator 맵 팀원 5명이 캘리포니아와 미국 인근 주를 탐험할 기회를 가졌습니다. 그들의 여행은 참고 자료와 정보를 수집하는 동시에 캘리포니아 재작업 프로젝트에 대한 영감을 얻는 두 가지 목적을 달성했습니다. 이 블로그에서는 팀의 모험을 엿볼 수 있습니다.
Jan (Janek), Nicolaj (RACERTOFT), Hoang (Johny), Juraj 및 Martin (Raffnit)으로 구성된 팀은 12 일 동안 약 3500 마일을 운전하고 캘리포니아, 네바다, 애리조나, 유타의 4 개 미국 주를 방문했습니다.
"이번 여행의 목적은 현재 작업 중이거나 앞으로 재작업하거나 스킨을 다시 쓰고 싶은 분야를 살펴보는 것이었습니다. 주로 캘리포니아 중부와 남부를 방문했지만, 애리조나 서부와 네바다 주까지 이동했습니다"라고 Janek은 말합니다. "대도시 중에서도 샌프란시스코, 로스앤젤레스, 샌디에이고, 피닉스, 라스베이거스를 방문할 수 있었습니다. 모든 도시는 도시의 크기를 제대로 파악하고 이를 게임에 적절하게 적용하는 방법에 대한 매우 귀중한 경험을 제공했습니다."
이 팀은 미국 도시에서 경험을 쌓을 수 있는 기회를 가졌을 뿐만 아니라 다양한 미국 자연 경관과 국립 공원에서 귀중한 통찰력을 얻었습니다. 그들은 또한 우리 게임에서 창고로 충실하게 표현하려는 의도로 여러 지역을 방문할 수 있었습니다.
"이 여행은 여러 면에서 우리에게 매우 보람 있고 눈을 뜨게 해주었다고 말할 때 아마도 전체 승무원을 대표하여 말할 수 있을 것입니다. 그리고 프라하 사무실에서만 상상할 수 있었던 진짜 미국을 볼 수 있었습니다"라고 Janek은 말합니다.
짧은 시간에 많은 상징적 인 장소를 보았기 때문에 팀에게는 매우 바빴습니다. "우리는 정보와 랜드마크에 압도당했습니다. 유럽과는 매우 다른 풍경이었고, 때로는 항상 새로운 것을 보는 것이 골칫거리였습니다. 아마 제가 이 일을 통해 얻은 가장 강력한 경험일 거예요." 조니가 말합니다. "모든 것이 차량 통행을 위해 설계되었다는 사실에 놀랐습니다. 유럽에서는 콘크리트가 그렇게 많이 보이지 않습니다. 하지만 캘리포니아의 시골은 매우 아름답고 목가적으로 보입니다."
"저희가 개인적으로 작업하게 될 도시들을 방문하면서 그 도시들이 어떤 느낌을 주어야 하는지, 어떤 분위기를 풍겨주는지, 그리고 그곳을 운전하면서 우리 게임에서 표현해야 할 가장 상징적이고 기억에 남는 순간이 무엇인지에 대한 놀라운 통찰력을 얻을 수 있었습니다. 대형 인터체인지의 엔지니어링에 감격했고, 지면에서 높이 솟아오른 경사로를 타면 마치 공중에 떠 있는 것처럼 느껴질 수 있습니다"라고 Martin은 말합니다.
미국으로의 연구 여행은 팀에게 매우 유익한 경험이었습니다. 인터넷 지도의 사진과 참조가 상당히 왜곡될 수 있기 때문에 직접 경험의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않다는 것이 현장에서 분명해졌습니다.
"예를 들어, 도로의 모양과 곡률에서 이를 확인할 수 있습니다. 미국의 모든 것이 유럽보다 큽니다. 나는 모든 것이 깨끗하고 매우 멋지게 손질되어 매우 긍정적으로 놀랐습니다. 국립공원뿐만 아니라 다른 장소로 이동하면서 고속도로를 따라 경험할 수 있었던 아름답고 다양한 자연에 말 그대로 충격을 받았습니다"라고 Juraj는 말합니다.
우리는 이러한 연구 여행이 미래에 주를 가상으로 재현하는 데 어떻게 적용되는지 공유하기를 기대합니다. 그때까지 주/지역을 재창조하는 과정과 우리 팀이 주에 대한 경험과 지식을 얻는 방법에 대한 이 작은 통찰력을 즐겼기를 바랍니다. 소셜 미디어 채널(X/Twitter, Instagram, Facebook, TikTok)을 팔로우하여 더 많은 업데이트를 계속 지켜봐 주십시오.