My Digital Life

이 글은 2023년 11월 30일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 캔자스 DLC 출시에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 Kansas DLC가 오늘 출시됨에 따라 엔진을 업그레이드하고 흥미진진한 여정을 시작할 준비를 하십시오. 이 최신 확장에서 숨막히는 풍경과 활기찬 도시를 탐험하세요! 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 캔자스 DLC 출시! 캔자스 지도 확장팩으로 큰 모험을 시작하세요. 시간을 들여 다음 기능을 발견하는 모든 순간을 즐기십시오. 캔자스 시티(Kansas City), 위치타(Wichita), 토피카(Topeka)를 포함한 14개의 탐험 가능한 도..

이 글은 2023년 11월 29일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 농업 기계 DLC에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 11월 30일에 American Truck Simulator가 Kansas DLC 출시와 함께 Farm Machine DLC를 소개하므로 가상 엔진의 성능을 높이십시오. 이 흥미진진한 새로운 업데이트에서 농업이 중심이 되기 때문에 수확을 위해 고속도록를 바꿀 준비를 하세요. 트랙터에서 스프레더에 이르기까지 모든 것을 끌면서 가상 풍경을 탐색할 수 있습니다. Owl & Greenler라는 두 개의 게임 내 브랜드와 함께 독특한 화물과 다..

이 글은 2023년 11월 24자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 캔자스의 빅+텐파이크의 통행료에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 11월 30일에 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 캔자스 DLC가 도착함에 따라, 스페셜 트랜스포트 DLC는 일부 새로운 경로, 임무 및 새로운 기능 추가가 포함된 업데이트를 받을 것입니다. 또한 새로운 지불 시스템과 함께 이 새로운 주에서 만나게 될 통행료에 대한 미리보기도 공유하고 싶습니다! 캔자스의 빅! 캔자스 주의 확장으로 6개의 신규 노선에 대한 특별 운송 업무를 수행할 수 있게 될 것입니다. 그 중 4개 노선이 주 내에 위치하고 있지만, 그 중 2..

이 글은 2023년 9월 12일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 아컨소 소개에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 우리는 북미를 가로질러 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 주로 여행을 계속하고 있습니다.! 아름다운 산의 경치부터 우뚝 솟은 숲에 이르기까지 이 미국 주는 "자연 상태"라고도 알려져 있습니다. 오늘 우리는 공식적으로 우리가 만들고 있다는 것을 발표하게 되어 매우 기쁩니다. 미국 트럭 시뮬레이터용 아칸소 미국 중남부 지역에 위치한 이 주는 3개의 국유림, 40개가 넘는 주립 공원, 아칸소와 미시시피와 같은 거의 9,000마일에 달하는 자연 그대로의 개울과 강 그리고 끝없..

이 글은 2023년 8월 30일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 캔자스 DLC의 엠포리아에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. "세계에서 가장 아름다운 도시"로 묘사된느 엠포리아는 1857년에 설립되었습니다. 오늘날 이곡은 캔자스의 플린트 언덕의 가장자리에 위치한 "진정한 작은 도시"로 알려져 있습니다. 오늘의 블로그에는 곧 출시될 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 캔자스 DLC에서 도시의 산업 부분을 재현하기 위해 우리 팀이 수행한 작업과 운전자들이 그곳에서 발견할 수 있는 것을 소개합니다. 작은 마을 분위기에 속지 마세요. 이 도시는 지역 사업체들을 공급하는 창고, 주민들을 위한 쇼핑..

이 글은 2023년 8월 15일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 캔자스DLC - 콜비 & 헤이스 에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 오늘 저희는 아메리칸 트럭 시뮬레이터를 위해 개발 중인 지도 확장팩인 캔자스의 한도시가 아닌 두도시를 여러분과 공유하게 되어 기쁩니다! 지역 산업에서 랜드마크에 이르기까지, 이러한 지역이 트럭 운전자들에게 무엇을 제공할 수 있는지 살표보겠습니다. 콜비 지평선이 눈으로 볼 수 있는 곳까지 뻗어 있는 고원 지대 사이에 자리 잡은 콜비(Colby)라는 도시가 있습니다. 1884년에 설립된 이 도시는 농업이 주를 이루는 진보적인 농업 공동체로 성장했습니다..

이 글은 2023년 8월 3일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 W900 튜닝 팩 출시에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 오늘 우리는 아메리칸 트럭 시뮬레이터에 대한 큰 소식을 여러분과 공유하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 우리 팀은 트럭 운송 업게의 전설적인 아이콘에 엄청난 추가를 제공하기 위해 열심히 노력해왔습니다... W900 튜닝 팩 소개! 켄워스(Kenworth)의 W900 디자인을 통해 실제 트럭 운전사들이 다양하고 독특한 방식으로 그들의 차량을 맞춤화할 수 있습니다. 우리는 맞춤형 장비가 우리 커뮤니티에 얼마나 중요한지 알고 있기 때문에 가..

이 글은 2023년 7월 28일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 캔자스DLC의 닷지 시티에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 개발 과정에서 조금 늦게 도착할 예정인 지도 확장 프로젝트에서 개별 도시에 대한 블로그 게시물을 올리는 데 익숙하는 것을 알고 있지만, 때때로 상황을 새롭게 하고 다른 것을 시도하는 것이 좋습니다. 따라서 더 이상 고민하지 않고 곧 출시될 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 캔자스(Kansas) DLC에서 Dodge City(닷지 시티)에서 무엇을 기대할 수 있는지 확인하십시오. 닷지 시티(Dodge City)는 오랫동안 많은 지역의 개척지이자 관문 역할을 했던 유..

이 글은 2023년 7월 24일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 오클라호마DLC의 대형특별수송에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 지난 주에 저희는 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 오클라호마 DLC 출시 날짜를 발표했으며, 일반적인 관례대로 이번 확장과 함께 제공될 새로운 특별 운송 노선을 소개하고자 합니다. 경고의 말씀을 드리자면, 특별 수송(Special Transport) DLC에 포함된 이 독특한 미션은 여러분의 기술을 테스트하고 여러분 중 가장 용감하고 숙련된 운전자만이 극복할 수 있는 도전을 제공하기 위해 고안되었습니다. 특수 화물의 크기와 무게는 세부 사항에 대해 각별한 ..

이 글은 2023년 7월 11일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 오클라호마DLC의 오클라호마 시티 작업에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 오클라호마 주의 수도인 오클라호마 시티에 오신 것을 환영합니다! 650,000명 이상의 인구가 거주하는 이 번화한 대도시는 정치, 경제, 문화의 중심지 역할을 합니다. 다가오는 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 오클라호마 DLC에서 우리 팀은 많은 유명한 랜드마크, 건물 및 산업을 재현했습니다. 그들은 이 도시가 결코 잠들지 않는다고 말하며 오클라호마시티도 마찬가지입니다. 플레이어들은 공공 사업 기지, 건축 기술 공장 및 AI 자동차 공장을 포함한 ..