728x90
이 글은 2023년 12월 22일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
SCS Software의 연말연시 인사말에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
친애하는 #BestCommunityEver 여러분,
명절 분위기가 한창인 시점에 지난 한 해를 되돌아보고 우리와 가장 가까운 이들과 함께하는 시간입니다. 세계 어디에 계시든, 이 휴가철을 어떻게 지켜내시든 잠시 쉬어가면서 이 특별한 시간의 즐거움과 평화를 음미해 보시기 바랍니다. 다른 많은 회사들과 마찬가지로, SCS Software에서 지속적으로 성장하고 있는 팀의 대부분은 이번 축제 시즌을 축하하기 위해 잠시 휴식을 취할 예정입니다. 이 기간 동안 평소보다 조금 덜 게시해도 괜찮으시길 바랍니다!
우리 사무실은 지금까지 가장 야심차고 축제 같은 월드 오브 트럭 크리스마스 행사의 시작과 함께 시즌의 분위기로 가득 차 있습니다! 마법의 #ChristmasWinterland로 가는 차원문을 통해 첫 여행을 가셨나요? 전 세계의 트럭 운전사들과 함께 휴일의 기쁨, 눈 등으로 가득한 이 원더랜드를 오가는데 필요한 물품과 선물을 배달하는데 도움을 주세요. 이번 연말연시에 응원을 전하는데 여러분을 초대합니다.
2023년을 되돌아보면서, 우리에게 기쁨을 가져다 준 순간들과 슬픔을 가져다 준 순간들에 대해 의심할 여지 없이 생각하게 될 것입니다. 올해는 전 세계 많은 분들에게 힘든 한 해였고, 2024년에는 세상이 더 좋은 곳이 되기를 진심으로 바랍니다. SCS 소프트웨어가 내년에 무엇을 준비하고 있는지 궁금하다면 최근에 진행된 스페셜 크리스마스 라이브 스트림 녹화를 확인해 보는 것이 좋습니다. 흥미진진한 뉴스, 곧 있을 프로젝트의 일별, 개발 팀의 힌트와 티징으로 가득 차 있습니다.
SCS Software의 모든 분들로부터, 여러분 모두가 즐거운 크리스마스와 새해 복 많이 받으세요!
728x90