[ATS] 네브래스카 - 기념관 | Nebraska - Memorials

이 글은 2024년 3월 25일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
네브래스카의 기념관에 대한 소식입니다.
 (원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.

곧 출시될 American Truck Simulator용 Nebraska DLC와 함께 미국의 심장부를 가로지르는 또 다른 여행을 준비할 때, 우리는 우리가 횡단하는 풍경의 풍부한 역사와 심오한 중요성을 상기하게 됩니다. 네브래스카의 구불구불한 평원과 번화한 도시들 사이에는 추모의 기념비가 있으며, 그 중 많은 기념비는 도움이 필요할 때 사심 없이 조국을 위해 봉사한 용감한 영혼들에게 경의를 표합니다.

네브래스카 전역에서 여행자들은 자유와 정의를 수호하기 위해 수많은 사람들의 희생을 엄숙하게 상기시키는 수많은 전쟁 기념관을 만나게 될 것입니다. 고요한 시골에서 활기찬 도심에 이르기까지, 이 기념관은 의무의 부름에 응답한 사람들의 회복력과 용기에 대한 증거로 서 있습니다.

 

이 장소들 중 몇 군데를 알아볼 수 있습니까? 아니면 그들 중 한 명을 직접 방문하여 잠시 침묵으로 전사자를 존경하고 기린 적이 있습니까? 추모와 감사의 정신으로 다가오는 이 확장팩과 함께 American Truck Simulator의 플레이어를 네브래스카를 여행하는 동안 잠시 시간을 내어 이 성스러운 기념 장소를 방문하도록 초대합니다. 우리보다 앞서 간 사람들의 희생을 결코 잊지 말고, 그들의 유산이 다음 세대까지 이어지도록 노력합시다.

 

끝으로, 에이브러햄 링컨 대통령이 "조국의 대의를 용감하게 짊어지고 있는 모든 군인과 선원에게 경의를 표한다. 또한 야외에서 동생을 돌보고 최선을 다해 같은 대의를 위해 봉사하는 시민에게도 경의를 표합니다."

다음에 뵙겠습니다, 좋은 시간 보내고 행복한 날들 보내시길 바랍니다. 네브래스카 확장팩을 Steam 위시리스트에 추가하세요! X/Twitter, Instagram, Facebook, TikTok에서 저희를 팔로우하여 곧 출시될 DLC와 다른 프로젝트에 대한 소식을 놓치지 마세요.