이 글은 2024년 3월 26일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
쾨겔 트레일러 팩 업데이트에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
작년에 우리는 독일 뷔르텐바흐에 있는 쾨겔 트레일러 공장을 방문하는 기쁨을 누렸으며, 이 경험을 블로그와 소셜 미디어 플랫폼을 통해 팔로워들과 공유했습니다. 이제 Kögel Trailer의 친구들과 협력하여 Kögel Trailer Pack DLC가 Euro Truck Simulator 2에 출시될 예정임을 발표하게 되어 기쁩니다!
이 블로그에서는 전차 팀이 쾨겔 트레일러를 게임에 도입하기 위해 이룬 진행 상황을 여러분과 공유하고자 합니다. 이 스크린샷에서 볼 수 있듯이 저희 팀은 꽤 오랫동안 이 트레일러 작업을 진행해 왔습니다.
뷔르텐바흐(Burtenbach)에 본사를 둔 쾨겔 트레일러(Kögel Trailer)는 1934년에 설립된 운송 산업에서 오랜 역사를 가지고 있습니다. 혁신적인 디자인과 품질에 대한 헌신으로 유명한 Kögel은 전 세계 물류 전문가의 진화하는 요구를 충족시키기 위해 맞춤화된 다양한 트레일러를 생산합니다.
트레일러를 게임에 통합하는 과정에서 원활한 협업을 해준 Kögel 팀에게 감사의 인사를 전하고 싶습니다. 그들의 팀은 항상 데이터를 공유하고, 통찰력 있는 피드백을 제공하고, 우리가 가진 모든 질문에 도움을 줄 의향이 있는 놀라운 협력자였습니다.
우리는 또한 지난 몇 달 동안 Kögel을 방문하여 두 개의 SCS On The Road 에피소드를 만들었습니다. 아직 시청하지 않으셨다면, 여기에서 쾨겔이 트레일러를 제작하는 방법과 ETS2에서 기대할 수 있는 것을 엿볼 수 있습니다!
손꼽아 기다렸던 이 DLC 출시를 준비하면서 소셜 미디어(Twitter, Instagram, Facebook, TikTok)를 팔로우하여 더 많은 업데이트를 기대해 주세요. 또한 Facebook 또는 Instagram에서 Kögel 친구들을 팔로우하는 것을 잊지 마십시오. 도로에서 뵙겠습니다!