728x90
반응형
이 글은 2023년 5월 25일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
볼보 VNL 출시에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
단 세 글자로 신뢰성, 성능, 절대적인 운전자 만족감을 즉각적으로 불러일으킬 수 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다. 이러한 이유로 볼보 VNL은 트럭 운송 업계에서 탁월함을 보여주는 구현체이며, 여러 모델을 갖춘 새로운 세대가 American Truck Simulator에 무료 업데이트로 도착했음을 알려드리게 되어 기쁩니다!
새로운 모델에는 VNL 860, 740 및 300이 포함되어 있으며, 860은 세 가지 모델 중 플래그십이자 가장 진보된 모델로 각광받고 있으며, 가장 까다로운 트럭 운전자를 위한 최고의 표준을 제공합니다. 또한 이 멋진 트럭을 게임에서 구입한 후 진정으로 여러분의 것으로 느낄 수 있는 가능성을 제공하기 위해 어디를 가든 당신을 돋보이게 할 인테리어와 외관을 위한 다양한 사용자 지정 옵션을 포함할 것입니다.
내부 및 외부 사용자 지정은 다음과 같습니다.
- 3가지 캐빈 타입 - 데이캡(300), 740 슬리퍼, 860 슬리퍼
- 트림 옵션 - 플리트, 스탠다드, 투어링, 리미티드
- 볼보 전용 스티어링 휠 - 표준, 프리미엄(스티칭 포함)
- 시트 - 다양한 색상의 천, 비닐 및 가죽
- 바닥 매트 - 고무, 직물
- 총 10가지 새시 유형
- 내부에 액세서리를 배치할 수 있는 여러 위치와 새로운 독점 페인트 작업을 포함하여 외부에 있는 100개 이상의 세부 옵션
이 트럭은 성능을 재정의하는 최첨단 엔진 옵션과 함께 사용할 수 있습니다. 볼보 D13 엔진, 볼보 D13 터보 컴파운드 엔진 및 커민스 X15 중에서 선택할 수 있는 옵션이 제공되므로 가파른 경사를 정복하거나 탁 트인 도로에서 편안하게 주행할 때 항상 성능이 뛰어납니다.
이 프로젝트에 협조해 주신 볼보트럭 북미 지삭에 감사드리며, 볼보트럭 팀원들은 소셜 미디어에서 비디오나 스크린샷 형태로 귀하의 의견을 듣고 싶어할 것입니다. 트럭을 손에 넣으면 저희(트위터, 인스타그램, 페이스북, 틱톡)와 볼보트럭 북미(트위터, 인스타그램, 페이스북)에 태그를 달아주시고, 내부 채널과 계정을 통해 공개적으로 최고의 게시물을 공유하도록 하겠습니다.
다시 한 번 말씀드리지만, 이 추가 기능은 무료 업데이트로 제공되며, 새로운 VNL은 지금 바로 게임에서 가장 가까운 볼보트럭 딜러샵에서 구입할 수 있습니다! 그래서 이를 확인하고 개인 취향에 따라 맞춤형을 제작하고, 전례없이 아메리칸 트럭 시뮬레이터로 횡단하는 여행을 시작합니다.
VOLVO 상표(단어 및 장치), 기타 관련 상표(해당되는 경우) 및 Volvo 디자인은 AB Volvo Group에 의해 라이센스가 부여됩니다.
728x90
반응형