이 글은 2023년 6월 10일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
오클라호마의 유료도로 통행료에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
통행료를 부과하는 도로는 역사적으로 1916년부터 오클라호마 주에서 발견되어 왔으며, 이는 이 주에서 기록된 최초의 유료 도로입니다. 오늘날 턴파이크* 통행료는 미국의 많은 주에서 고속도로 자금의 중요한 원천이며, 지역 경제, 도로 유지 및 청결에 도움이 됩니다. (* 역주 : Turnpike - 통행세 받는 문이라는 뜻으로 유료도로 즉, 톨게이트를 의미합니다. 미국은 프리웨이라해서 무료도료가 대부분인데 일부 지역은 유료도로가 존재하는 듯 합니다.)
곧 출시될 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 오클라호마 DLC에서는 여행 중에 최소한 몇 개의 턴파이크 중 하나를 통과하게 될 것이라고 확신합니다. 각각의 턴파이크는 각각 고유한 이름과 디자인을 가지고 있으며 조금씩 독특합니다. 이 톨게이트는 스마트하게 설계되어 각 턴파이크 도로의 "가운데"에 위치하여 운전자가 도로를 통과하지 않고는 도로를 벗어날 수 없습니다.
캘리포니아의 결제 시스템과 유사하게, 여행하는 도로의 전 구간에 대해 일회성 요금이 있습니다. 여러분은 이미 캘리포니아 주변의 아메리칸 트럭 시뮬레이터에서 이미 이에 대해 잘 알고 있을 것입니다.
오늘날, 이러한 통행료의 대부분은 차량의 번호판과 전자 태그 장치를 판독하는 카메라를 사용하는 보다 현대적인 현금 없는 통행료 시스템을 사용합니다. 그러나 오클라호마가 현재 현금없는 시스템으로 전환하는 과정에 있기 때문에 우리 지도 팀은 여전히 오래된 것과 새로운 것을 혼합하여 가져오고 싶었습니다. 즉, 여전히 오래된 기존의 현금 부스 및 기타 디자인 중 일부를 시각적으로 그대로 볼 수 있지만 현금이 필요 없는 시스템을 사용하여 차량을 완전히 정지시킬 필요가 없다는 이점이 있습니다.
그래서 여러분이 그들을 좋아하든 싫어하든, 턴파이크 통행료는 오클라호마 전역과 그 너머에서 발견할 수 있는 고속도로와 주간 기반 시설의 많은 부분 중 하나일 뿐입니다. 가까운 시일 내에 이 DLC의 기능을 더 많이 선보일 수 있기를 기대합니다. 그때까지 계속 운행해주세요!