이 글은 2023년 8월 9일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
웨스트 발칸 DLC의 스트리트 아트에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
여러분은 스트리트 아트가 서발칸 지역의 주요 특징이 아니라고 생각할지도 모릅니다. 하지만, 지역의 성격을 형성하는 데는 구조나 자연보다 훨씬 더 많은 것이 있습니다. 완벽함은 디테일에 있으며, 그렇기 때문에 오늘 우리는 다가오는 DLC에서 지역 거리를 거니는 동안 볼 수 있는 멋진 예술을 보여드릴 것입니다.
스트리트 아트는 벽과 같은 도시 표면에서 발견되는 공공 시각적 표현의 한 형태로, 다양한 기술을 포함합니다. 자기 표현, 사회적 논평 그리고 문화적 참여의 독특한 조화를 이루는 거리 예술은 종종 규범에 도전하고 공공 장소에 미적 가치를 더합니다.
우리의 2D 그래픽 디자이너들은 언제나 기꺼이 도움을 주었고, 덕분에 멋진 스트리트 아트를 게임에 추가하여 생동감과 사실감을 더할 수 있었고, 이 지역의 빈 벽을 채울 수 있었습니다. 이것은 주로 실제 거리 예술이 존재하는 곳에서 이루어지지만, 우리는 단순희 예술을 모방하는 것이 아니라 원래의 정신과 스타일에 경의를 표하는 무언가를 만들었습니다. 예를 들어, 항구 중 하나에는 배와 바다를 모티브로 한 것이 있습니다. 티라나에는 건물 정면에 큰 벽화가 있는 레스토랑인 "Captain Truck(캡틴트럭)"이 있습니다. 그리고 피에르(Fier)에는 아파트 건물의 정면에 아름다운 예술 작품이 있습니다.
우리의 예는 그 중 세 가지에 불과하며, 서발칸 DLC를 운행하는 동안 이러한 스타일리시한 추가 사항을 최대한 많이 알아보시기를 바랍니다. 확장 지도와 관련된 자세한 정보는 블로그 또는 소셜 미디어(X/Twitter, Instagram, Facebook, TikTok)에서 팔로우하여 중요한 업데이트를 놓치지 마시기 바랍니다.