이 글은 2023년 11월 23일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
아메리칸 트럭 시뮬레이터의 1.49버전의 업데이트에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
American Truck Simulator의 1.49 업데이트가 출시되어 Steam에서 사용할 수 있게 되었음을 알려드리게 되어 기쁩니다. 이 업데이트에는 버그 수정, 변경 사항 및 새로운 콘텐츠가 포함되어 있으므로 읽어보시기 바랍니다!
이 자리를 빌려 오픈 베타 기간 동안 참여해 주시고 피드백을 제공해 주시고 버그 보고서를 작성해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 귀하의 귀중한 의견은 처음부터 놓쳤을 수도 있는 일부 버그를 수정, 변경 및 분쇄하는 데 도움이 되었습니다. 이제 일의 결실을 충분히 누리실 수 있기를 바랍니다.
HDR 스카이박스, 달과 새로운 날씨 영향
무엇보다도, 많은 요청 끝에, 우리는 밤하늘에 달을 추가했습니다! 미묘하지만 놀라운 터치로 가상 트럭 운송 모험에 현실감과 경이로움을 더합니다. 흥미롭게도, 달이라는 단순한 추가로 보일 수 있는 것이 얼마 동안 몇 가지 중대한 도전을 제기했다는 점을 언급할 필요가 있습니다. 달을 밤하늘에 통합하기 위해서는 무엇보다도 주조, 렌더링 및 계산, 적절한 단계, 수역에서의 반사 관리, 젖은 도로 처리, 거울 효과 처리 등이 필요했습니다.
그 외에도 밤하늘을 새롭게 상상하여 은은하게 반짝이는 역동적인 별들을 선보여 야간 체험의 전반적인 진정성을 높였습니다.
또한 스카이박스가 이제 HDR(High Dynamic Range)로 변경되어 하늘에 더 풍부하고 생생한 색상이 표시되며 날씨 시각 효과도 업그레이드 되었습니다. 뇌우는 이제 눈에 보이는 번개를 포함하여 더 몰입감 있는 경험을 제공합니다. 그리고 특정 지역의 밤하늘을 주시하면 눈에 띄는 것에 즐겁게 놀랄 수 있습니다.
PACCAR 테크니컬센터
워싱턴의 광활한 풍경 속에 숨겨져 있는 PACCAR 테크니컬 센터의 사실적인 재현이 여러분의 발견을 기다리고 있습니다.
운전자는 이제 PACCAR 테크니털 센터를 직접 경험할 수 있습니다. 이 사실적인 1:1 레크리에이션을 통해 트럭 개발의 세계를 엿볼 수 있습니다. 수년 동안 PACCAR 기술센터는 유명한 트럭 제조업체인 Kenworth와 Peterbilt의 혁신과 개발의 진원지였습니다.
게임 내 지도와 UI에서 이 영역이 쉽게 보이지는 않겠지만, 호기심 많은 플레이어가 탐색할 흥미로운 부분이 많이 있는 것을 발견하기를 기다릴 것입니다. 우리는 또한 흥분의 층을 추가했습니다. 또한 작은 부활절 달걀이 PACCAR 테크니컬 센터 내에 주차될 예정입니다. 눈을 떼지말고 이 놀라움을 발견할 수 있는지 확인해보시기 바랍니다.
American Truck Simulator에서 새롭고 독특한 추가 사항을 재미있게 확인하시기 바랍니다!
중고 트럭 딜러
요청이 많았던 또 다른 기능을 소개하게 되어 기쁩니다. 중고 트럭은 이제 메인 메뉴에서 즉시 사용할 수 있으며, 새 차량에 비해 더 예산 친화적인 트럭을 선택할 수 있습니다. 그러나 이러한 중고 트럭에는 약간의 주행 거리와 마모가 있으며, 이는 별 등급과 다양한 부품의 손상에 대한 자세한 분석을 제공하는 별도의 창으로 표시됩니다.
이 기능과 함께 제공되는 가장 중요한 변화 중 하나는 손상 및 수리 시스템이 개선되었다는 것입니다. 과거에는, 우리의 접근 방식이 매우 단순했습니다. 개별 부품이 손상이 누적되고, 이를 수리하여 백분율을 0으로 재설정할 수 있었습니다. 그러나 1.49 업데이트로 부품은 3가지 유형의 손상으로 누적됩니다.
- 손상 : 이러한 유형의 손상은 이전과 마찬가지로 표준 수리로 수리할 수 있습니다.
- 부품 마모 : 부품의 마모가 심할 경우 부품을 교체해야 합니다.
- 영구 마모 : 영구 마모는 차량 전체의 시스템 노후화 및 마모를 나타냅니다. 이는 차량 전체의 완전 복구에 의해서만 무효화될 수 있습니다. 이것은 더 비싼 절차이지만 트러과 트레일러를 원래 상태로 되돌릴 수 있는 유일한 방법입니다.
손상시스템이 개선됨에 따라 차량 유지 관리에 대한 통제가 강화됩니다. 이제 귀하의 판단에 따라 수리 또는 교체할 부품에 대한 정보에 입각한 선택을 할 수 있습니다. 또는 트럭이나 트레일러에 대한 최상의 수리 전략을 위해 전문가의 조언을 구할 수 있습니다.
행복한 (중고) 트럭 운전!
산악 재작업 - 유타 DLC
4년 전, 유타 DLC는 아메리칸 트럭 시뮬레이터용으로 출시되었습니다. 그 당시에 우리는 특히 산을 만드는 데 있어서 여전히 도구와 기술에 대해 많은 것을 배우고 있었습니다. 오늘날 우리는 특히 규모와 세부 사항에 있어서 게임 내 산을 만드는 것이 향상된 수준이 된 것을 기쁘게 생각합니다.
오늘 1.49 업데이트를 통해 유타주 솔트레이크시티에 위치한 여러 산에 대한 약간의 수정 작업을 공개하게 되어 기쁩니다. 이 아름다운 상태에서 발견된 산의 대표성에 대한 피드백을 보내주신 우리 커뮤니티 분들께 감사드립니다.
대부분의 경우 산은 처음부터 완전히 재작업되어 한때 그곳에 서 있던 오래된 모델을 대체했습니다. 이번 개편을 통해 달라진 점을 확인해주셨으면 좋겠습니다! 시간이 지남에 따라 도구와 옵션이 계속 개발됨에 따라 DLC의 특정 측면을 계속 재작업하기를 바랍니다.
1.49 유타주를 통과한 트럭 여행기를 소셜 미디어 채널에 공유해 주세요. 꼭 보고 싶습니다!
키 바인딩 수식자
1.49에서 요청이 많았던 또 다른 기능은 키바인드 수식자의 도입입니다. 이전에 메뉴에서 새 바인딩을 만들 때는 작업에 대한 단일 키만 할당할 수 있었습니다. 1.49 업데이트를 통해 이제 키와 수식자를 조합하여 작업을 바인딩할 수 있는 옵션이 제공됩니다. 예를 들어, 원하는 경우 Shift + L을 지정하여 조명을 돌릴 수 있습니다.
이렇게 하면 더 많은 바인딩 옵션을 사용할 수 있는 완전히 새로운 키 바인딩 조합이 열리지만 그게 다가 아닙니다! 이제 짧게 누르고 길게 누르는 키도 바인딩할 수 있습니다. 키를 누른 상태에서 길게 누르면 길게 누름으로 인식되고, 버튼을 정상적으로 누르면 짧게 누름으로 인식됩니다.
특수운송 DLC 업데이트
1.49 업데이트의 일환으로 새로운 윈드 블레이드 & 관절형 하울러 화물을 소개합니다! 이 새로운 대형 화물을 운반하는 데 필요한 것이 있다고 생각하십니까? 다양한 DLC 및 기본 게임에서 이미 존재하는 경로에서 이러한 새로운 화물 경로를 찾을 수 있습니다. 우리는 또한 두 개의 완전히 새로운 경로를 도입했는데, 두노선 모두 콜로라도의 푸에블로에서 출발하며, 이 노선에는 풍력 블레이드가 현실 세계에서 운송되는 경우가 많습니다.
하지만 이게 전부가 아닙니다! Kansas DLC도 출시되면 자체적으로 몇 가지 새로운 경로를 제공받을 것입니다. 이러한 노선에 대한 자세한 내용은 최근 블로그 게시물에서 확인하실 수 있으며 장거리 노선에 대한 새로운 특별 교통 기능을 추가하실 수 있습니다. 여기서 확인해 보세요!
자동 전조등
또한 자동 하이 빔을 추가했습니다. 이 기능을 사용하면 전방에 차량이 있을 때(차선 또는 마주 오는 차량 모두) 하이 빔이 일시적으로 비활성화되고 차량이 충분히 멀리 떨어져 있을 때 다시 켜집니다.
이러한 자동 하이 빔은 하이 빔 스위치를 뒤집고 자동 헤드라이트가 켜지거나 수동으로 헤드라이트를 켰을 때 활성화됩니다(자동 헤드라이트 옵션이 꺼지는 경우 하이 빔은 수동으로 활성화된 경우에만 작동합니다). 길을 여행할 때 이 간단하지만 유용한 기능을 즐기시기 바랍니다!
변경 내역
Map
- 워싱턴 주에 PACCAR 기술 센터 추가
- 솔트레이크시티 주변의 산이 재작업됨 (Utah DLC)
Visual
- HDR 스카이박스, 달, 새로운 날씨 효과
Vehicle
- 새로운 Special Transport DLC Cargoes & Kansas 노선
- 자동 헤드라이트 및 하이빔
기타
- 중고 트럭 딜러
- 키바인드 수정자