[WWR] 워로봇 8.5 업데이트 | War Robots 8.5 Update Notes

이 글은 2022년 10월 19일자로 Steam의 War Robots 상점에 올라온,
War Robots 8.5 Update Notes의 해석본입니다. (원문 보러가기)
※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.

WAR ROBOTS 8.5 UPDATE NOTES - War Robots

 

으스스한 Evolife 실험이 풀리고 유명한 Vlad Basarab의 후손이 전장에 합류하고 게임의 많은 조종사가 균형을 조정하고 있습니다.

이벤트: 얀디 호러 쇼

이벤트는 플랫폼에 8.5가 도착한 직후에 시작됩니다. 이벤트 작업 체인은 작업 인터페이스에서 사용할 수 있습니다.

안나 바사라브 백작부인이 얀디 식민지의 으스스한 이야기를 듣기 위해 당신을 저택으로 초대합니다... 감히 그녀와 합류 할 수 있습니까? 가장 두려움이없는 보상은 다음과 같습니다.

• 새로운 로봇: Angler(앵글러, 낚시꾼)
• 신규 무기: Claw(클로, 발톱)(경무기), Jaw(죠, 턱)(일반무기), Talon(탈론, 박차)(중무기)
• 새로운 패시브 모듈: Immune Amplifier(면역 증폭기)
• 새로운 포탑: Durability Extender(내구도 확장기)
• 새로운 조종사: 안나 바사라브(Mars), 마르쿠스(Angler)
• 스페셜 에디션: Sinister Claw(시니스터 클로), Sinister Jaw(시니스터 죠), Gothic Mars(고딕 마스), Cothic Fainter(고딕 페인터)
• 페인트잡: Sinister(시니스터, Angler)

이벤트 상자 옆에 있는 "i" 아이콘을 탭하면 보상 풀을 볼 수 있습니다. 그리고 업데이트 중에 소셜 미디어를 팔로우하여 보상 및 경품에 대한 자세한 정보를 확인하십시오.

• WR 디스코드: https://discord.gg/warrobots
• WR 레딧 : https://www.reddit.com/r/walkingwarrobots/
• WR 페이스북 : https://www.facebook.com/warrobots/

새로운 로봇: ANGLER(앵글러, 낚시꾼)

앵글러(낚시꾼)는 산탄총의 멋진 큰 표적처럼 보일 수 있지만 거리를 유지하는 것이 좋습니다. 그의 전기 변속 능력을 사용하면 위상 변이와 유사한 상태에 들어갈 수 있지만 속도가 증가하고 5초 동안 주변의 모든 적에게 피해를 줍니다. 마지막에는 3초 동안 영향을 받은 모든 사람에게 블라인드 상태 효과를 적용합니다. 그 빛에 현혹되지 마십시오!

앵글러(낚시꾼)는 완벽한 싸움꾼이므로 좋아하는 근거리 무기를 선택하고 전투에 돌입할 수 있습니다.

새로운 무기: CLAW(클로, 발톱), JAW(죠, 턱), TALON(탈론, 박차)

유도 발사체와 350m 범위의 경량, 중형 및 중량 로켓 발사기. 명중할 때마다 적을 약하게 만들 것입니다 – 녹과 취약성 효과를 적용하여 로봇의 방어 지점과 들어오는 수리를 낮춥니다. 그들을 지치게 하고 그들의 방어를 갈기갈기 찢어버리십시오!

새로운 파일럿: 안나 바사라브, 마르쿠스

어떤 사람들은 안나 바사라브가 엄격한 원칙을 가진 무자비한 상사라고 말합니다. 일부 – 그녀는 훌륭한 취향을 가진 신뢰할 수 있는 파트너이자 수집가입니다. 어떤 사람들은 그녀를 지식이 풍부한 기술자, 오래된 지구 유물 및 메커니즘에 대한 전문가로 알고 있습니다. 그녀가 원래 Yan-Di 출신이 아닌 완전히 인간이 아니라는 소문도 있습니다... 어쩌면 그들은 괜찮을지 모르지만 한 가지를 놓치고 있습니다 : 그녀의 명성과 외모는 그녀의 조종 기술만큼이나 치명적입니다.

안나의 생명 배수: Mars의 원격 공격이 활성화되어 있는 동안, 속도가 추가로 증가하고, 능력이 종료되면 내구도의 일부를 수리합니다. 수리 범위는 분리 가능한 포탑이 전장에 있는 동안 입은 피해에 따라 다릅니다.

그는 한때 안드로이드였으며 그의 주인이 암시장에서 엄청난 가격에 팔리는 기술의 경이로움을 만드는 것을 도왔습니다. 거래 중 하나가 남쪽으로 가고 그는 폐차장에서 쓰레기 조각으로 끝날 때까지. 그러나 안나가 나타났습니다 : 그녀는 안드로이드에 새로운 생명을 불어 넣고 그를 마르쿠스라고 명명했습니다. 이제 그는 새로운 주인을 충실히 섬기고 있지만 때로는 자신의 삶에 더 많은 것이 있을지 궁금해합니다.

마르쿠스의 데이터 전송: 앵글러의 능력 지속 시간이 증가했습니다.

새로운 패시브 모듈: 면역 증폭기

어느 정도의 피해를 입으면 로봇은 전체 전투에서 최대 내구도에 약간의 보너스를 받습니다. 이러한 보너스 중 30에 도달하면 로봇은 동결, 60 이후 잠금 및 90(최대) 후 지원의 면역이 됩니다. 모든 면역은 전투 내내 유효합니다. 로봇은 처음에 내구성과 속도에 대한 수동 보너스도 받습니다.

이러한 모듈을 여러 개 설치하면 보너스를받는 속도는 증가하지만 최대 금액은 증가하지 않습니다.

새로운 포탑: 내구도 확장기

단순하고 단순함: 활성화될 때 로봇의 최대 내구성을 높입니다. 그리고 예, 그 효과는 쌓입니다!

업그레이드 토큰

이번 업데이트부터 12 mk2에서 1 mk3로의 모든 업그레이드에는 골드 대신 특별한 업그레이드 토큰이 필요합니다. 이 토큰은 가장 훌륭하고 경험이 풍부한 사령관에게 특별한 인정의 표시로 수여됩니다. 로봇과 무기를 mk3로 업그레이드하는 데 필요한 가장 희귀하고 가장 가치있는 구성 요소에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.

현재 이 토큰은 순위표와 자원 작전 패스를 통해 얻을 수 있습니다. 우리는 mk3 등급의 미래를 가장 헌신적인 선수들에게 명성의 일이자 챔피언 리그의 최대 격납고 사이에서도 눈에 띄는 기회로 봅니다.

파일럿 재조정

이러한 변경 사항은 나중에 8.5 버전에서 적용됩니다. 우리는 모든 소셜 미디어에서 별도로 발표 할 것입니다.

파일럿은 타이탄, 드론 또는 모선이 없었던 업데이트 5.1에서 도입되었습니다. 그 이후로 기본 기술은 동일하게 유지되었으므로 이제 재작업을 수행하고 새로운 기술을 도입할 때입니다. 이 밸런스 조정 동안 우리는 조종사를 더 보편적으로 만들고 피해, 속도 및 내구성 측면에서 다양한 로봇 그룹을 더 많이 만드는 것을 목표로 합니다.

아래의 모든 스킬 통계는 완전히 업그레이드된 전설 티어 버전으로 표시됩니다.

• 난폭 운전자: 로봇은 12.3-18.75 %→ 15 %의 속도를 증가 시켰습니다. 보너스는 보편적이며 로봇의 최고 속도에 관계없이 적용됩니다.
• 방어구 전문가: 로봇은 내구성을 12.5-18.75 % → 15 % 증가 시켰습니다. 보너스는 보편적이며 로봇의 최대 내구성에 관계없이 적용됩니다.
• 마스터 건스미스: 로봇이 무기 공격력을 3.2-6.25%→ 5%로 증가시킵니다. 보너스는 보편적이며 로봇의 무기에 관계없이 적용됩니다.
• 에너지 보호막 전문가: 로봇의 에너지 실드는 용량이 18.75-25 % → 25 % 증가했습니다. 보너스는 보편적이며 로봇에 관계없이 적용됩니다.
• 단호한 수호자: 적 팀이 3개 이상의 비콘을 제어하면 로봇의 피해 저항력이 증가합니다.31.25 → 40.
• 단호한 총포 제작자: 적 팀이 3개 이상의 비콘을 제어하면 로봇이 무기 공격력을 9.5%→ 12%로 증가시킵니다.
• 진정한 에이스: 로봇은 12.5 % → 18.75 %의 능력으로 더 많은 내구성을 수리합니다. 나이팅게일과케프리조종사도 이제 이 능력을 얻을 수 있습니다.
• 안내 운영자: 로봇은 목표물에 더 빨리 고정됩니다 : 65 % → 75 %.
• 파워맨: 무기는 25 % → 30 %로 더 빨리 충전됩니다.
• 생존자, 스릴 추구자: 로봇이 주는 무기 공격력은 증가하지만 속도/내구도는 감소합니다. 주는 피해가 6.25%→ 8.5%로 증가합니다.
• 스파이, 터프 가이: 로봇의 속도/내구도가 증가하지만, 무기 공격력은 감소합니다. 무기 공격력 감소: 3.1% → 2.5%.
• 현상금 사냥꾼: 적 로봇을 파괴하면 로봇의 무기 공격력이 5초 동안 증가합니다: 7.5% → 15%.
• 스릴 추구자: 로봇이 주는 무기 공격력은 증가하지만 내구도는 감소합니다. 새로운 로봇은이 기술을 사용할 수 있습니다 : 아오 준, 호크, 파프 니르, 세라프, 켈베로스, 낚시꾼.
• 생존자: 로봇이 무기 공격력을 증가시키지만 속도는 감소합니다. 새로운 로봇은 이 스킬을 사용할 수 있습니다: 라바나, 베히모스, 쉘, 방벽, 아오광, 아오친.
• 터프 가이: 로봇의 내구도는 증가했지만 무기 공격력은 낮아졌습니다. 새로운 로봇은 이 스킬을 사용할 수 있습니다: 라바나, 쉘, 타이폰, 케르베로스, 에레부스.
• 신중한 조종사 : 로봇의 내구성은 향상되었지만 속도는 느려졌습니다. 새로운 로봇은 이 기술을 사용할 수 있습니다 : 나이팅게일, 낚시꾼, 웨이 랜드, 멘더.
• 스파이: 로봇의 속도는 증가했지만 무기 공격력은 낮아졌습니다. 새로운 로봇은 이 기술을 사용할 수 있습니다 : 앵글러, 아오 준, 호크, 파프 니르.
• 정찰병: 로봇의 속도는 증가했지만 내구성은 떨어집니다. 새로운 로봇은이 기술을 사용할 수 있습니다 : 아레스, 타이폰, 하데스, 네메시스, 나이팅게일.
• 무모한, 유령, 전통주의자: 로봇의 공격력/속도/내구도는 증가하지만 활성 능력은 사용할 수 없게 됩니다. 새로운 로봇은 쉘, 레버넌트, 낚시꾼, 타이폰, 케르베로스, 에레부스, 대학살, 펜리르 등 이 기술을 사용할 수 있습니다.
• 원더워커: 능력을 활성화한 후 로봇은 최대 내구성의 일부를 수리합니다. 새로운 로봇은 세라프, 호크, 쉘, 앵글러, 하피, 사이렌, 오로치, 레버넌트, 파프니르, 스콜피온, 팬텀 등의 스킬을 사용할 수 있습니다.

또한 몇 가지 새로운 파일럿 스킬이 추가되었습니다.

• 현명한 기회주의자: 적 로봇을 파괴하면 방어력이 5초 동안 증가합니다.
• 교활한 기회주의자: 적 로봇을 파괴하면 이동 속도가 5초 동안 증가합니다.
• 닌자: 비콘을 캡처한 후, 로봇은 30초 동안 이동 속도를 높입니다.
• 사용자 정의 숙련자: 로봇의 내구도는 더 높지만 보호막 내구도가 감소합니다.
• 폭발물 전문가: 로봇에게 주는 피해는 폭발 반경이 더 큽니다.
• 완고한 전사: 로봇의 내구도가 낮으면 추가 방어 포인트를 얻습니다.
• 완고한 스피드스터: 로봇의 내구도가 낮으면 추가 이동 속도를 얻습니다.
• 엔진 전문가: 로봇의 능력이 활성화된 동안 이동 속도가 증가합니다.
• 국방 전문가: 로봇은 능력이 활성화되어 있는 동안 저항이 증가합니다.
• 구축함: 로봇이 능력이 활성화된 동안 무기 공격력이 증가합니다.

일부 조종사는 다른 조종사만큼 플레이어로부터 많은 관심을 받지 못합니다. 하위 리그의 메타에 활력을 불어넣고 약자를 집중 조명할 때입니다.

• 보리스 크로우: 능력을 발동하면 케르베로스의 공격력이 5초 동안 증가합니다: 15%→20%
• 잭 무어: 스트라이더의 능력이 활성화될 때마다 8초 동안 증가하는 피해를 줍니다. 증가는 최대 5 배 중첩됩니다 : 5 % →7 %
• 아리아드네 쇼: 추적자의 능력 지속 지속 시간: 20%→25%
• 카일 로저스 (인퀴지터): 인퀴지터는 초당 최대 내구도의 일부를 회복합니다: 0.75% → 1.00%
• 강 스트롱: 아오광의 스킬 피해 증가: 15%→20%
• 바질 라파테: 사거리가 800+미터 인 무기의 주는 피해 증가: 7.5%→10%
• 올가 미니나: 팬텀의 능력 지속 시간 연장: 20%→25%
• 이사벨라 포터: 거머리의 능력으로 리디렉션되는 피해는 증가하는 반면, 들어오는 피해는 70%→ 80%만 감소합니다.
• 아말리아 이테구모: 해치 방어력 획득: 20→30
• 니콜라스 워단슨: 펜리르의 방어력 증가 능력: 25→40
• 탈 모크리: 스펙터가 스킬이 활성화된 동안 주는 피해가 7.5% → 10% 증가합니다.
• 스타니슬라프 첸: 침입자 진압 효과가 20%→ 25% 증가했습니다.

마지막으로, 훈련 센터에서 필요한 전설 조종사를 더 쉽게 찾을 수 있도록 했습니다. 이제 새로 고침 후에도 항상 최소 1명의 전설 파일럿이 있습니다!

버그 수정

• Oribital Support가 버튼을 누를 때 작동하지 않는 경우가 있습니다.
• 비공개 전투 초대를 수락한 후 채팅이 가끔 사라지던 문제를 수정했습니다.
• Persephone가 때때로 아군을 치유하지 않는 문제를 수정했습니다.
• Skyros가 볼 모드에서 보호막을 복원하지 않는 문제를 수정했습니다.

이벤트 작업 목록

• 새로운 로봇 앵글러를 확인하십시오
• 5 전투에 참여
• 전투 4회 승리
• 800만 피해
• 적 로봇 20대 파괴
• 비콘 15 차지
• 승리하는 경기에서 10개의 비콘 캡처
• 더블 킬 10회 달성
• 18,000 명예 포인트 받기
• 승리 경기에서 15 개의 적 로봇을 파괴하십시오.
• 로봇에게 피해를 입히면 명예 점수 10,000 획득
• 트리플 킬 3회 달성
• 한 번의 전투로 200만 피해 주기
• 승리 경기에서 15 개의 적 로봇을 파괴하십시오.
• 타이탄을 파괴하면 명예 점수 1,500점을 받습니다.
• 적 로봇 20대 파괴
• 승리 경기에서 15 개의 적 로봇을 파괴하십시오.
• 한 번의 전투로 2만 피해 주기
• 한 경기에서 5 개의 적 로봇을 파괴하십시오.
• 더블 킬 10회 달성
• 8만 피해
• 전투 4회 승리
• 한 번의 전투로 2만 피해 주기
• 승리하는 경기에서 15개의 비콘 캡처
• 적 로봇 20대 파괴
• 한 번의 전투로 2만 피해 주기
• 승리 경기에서 15 개의 적 로봇을 파괴하십시오.
• 18,000 명예 포인트 받기
• 로봇에게 피해를 입히면 명예 점수 10,000 획득
• 트리플 킬 3회 달성