이 글은 2023년 4월13일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
유로 트럭 시뮬레이터 2의 1.47 출시에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
Euro Track Simulator 2의 1.47 업데이트가 출시되어 현재 Steam에서 제공되고 있음을 알려드리게 되어 기쁘게 생각합니다. 이 업데이트는 아래에 나와 있는 버그 수정, 변경 및 새로운 콘텐츠를 특징으로 하므로 읽어보시기 바랍니다.
이 자리를 빌어 1.47 Open Beta 기간 동안 참여해주신 모든 분들께 감사의 말씀을 드립니다.당신의 귀중한 조언 덕분에 처음 놓쳤을지도 모르는 버그를 수정, 변경 및 진압할 수 있었습니다.이제 일의 결실을 만끽하실 수 있기를 바랍니다.
독일 재작업
재방문 독일 프로젝트의 일환으로, 우리 팀은 최근 슈투트가르트, 프랑크푸르트, 뉘른베르크 및 에르푸르트 시를 완전히 처음부터 다시 만들었습니다. 여기에는 랜드마크, 도로망, 산업 등이 포함됩니다!
이번 업데이트에서 작업한 각 도시마다 전용 블로그가 있으며, 다시 돌아가서 읽을 것을 권해드립니다. 각 자료에는 프로젝트 고유의 정보와 이러한 영역에서 예상되는 변경 사항이 포함되어 있습니다.
무료 1.47 업데이트의 일환으로 재작업된 도시를 즐기시길 바라며, 향후 재작업 프로젝트에 대한 더 많은 소식을 전해드릴 수 있기를 기대합니다.
소유 가능한 가스탱크
Euro Track Simulator 2에 있는 가스탱크를 운반할 준비가 되었습니까? 이전 블로그 기사에서도 다루었듯이, 이번 업데이트에서는 소유 가능한 가스탱크를 이용할 수 있습니다! 이러한 트레일러에는 다양한 길이, 섀시 및 사용자 정의 옵션이 제공됩니다. 이 탱크들은 에탄, 프로판, LPG(액화석유가스)와 같은 위험하고 인화성이 높은 가스를 운반하도록 설계되어 있습니다.
Euro Track Simulator 2용 소유 가능한 가스 탱크는 유럽에서 가장 일반적인 트레일러 조합으로 제공됩니다. 40m 3축 가스 탱크가 장착된 싱글 2축 10m 섀시 및 50m3 가스 탱크가 장착된 싱글 3축 12m 섀시입니다. 각 가스 탱크는 다음과 같은 액세서리가 함께 제공됩니다.(단, 이에 한정되지 않음)
- 도장 가능/크롬 박스
- 추가 공구함, 사이드 가드 등이 있는 밸브 박스
- 소화기
- 다양한 리어 펜더 및 리어 범퍼 램프
- 다양한 호스
- 다양한 트레일러 도장 작업
- 기타 등등!
이 새로운 소유 가능한 가스 탱크를 사용하여 고객님이 제품을 어떻게 커스터마이즈하실지 기대하겠습니다. 소셜 미디어 채널에서 첫 탑승 정보를 공유하십시오.
소유 가능한 가축 트레일러
새로운 트레일러는 가스 탱크뿐만이 아니라 구입 가능한 가축 트레일러를 소개합니다.
아메리칸 트럭 시뮬레이터에서 이러한 트레일러에 익숙한 플레이어들은 이 추가가 왜 그렇게 특별한지에 대해 이미 조금 알고 있으시겠지만, 모든 사람의 속도를 높이기 위해 여러분은 자신의 트레일러를 통해서 소와 돼지를 운반할 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다. 다양한 바디 및 섀시의 사용자 정의 외에도 조정할 수 있는 다른 모든 항목의 상세 목록은 다음과 같습니다.
- 좌측/우측/전면/후면 본체
- 마커
- 측면 보호 플레이트/박스
- 후면 펜더
- 후면 범퍼
- 리어 머드 플랩
어댑티브 크루즈 컨트롤 및 비상 브레이크 시스템
원래 1.44에서 숨겨진 실험 기능으로 출시되었지만, 1.47 업데이트에 이 높은 요구 사항을 추가할 수 있게 되어 기쁘게 생각합니다. 어댑티브 크루즈 컨트롤 시스템(ACC)은 크루즈 컨트롤 모드에서 전방 차량과의 거리와 속도를 자동으로 조정합니다. 이것은 특히 교통량이 많은 고속도로를 만날 때 특히 편리합니다. 차량이 종종 앞의 틈새로 차가 몰리는 경우가 많거나 교통속도가 끊임없이 변화하는 등에 편리하게 사용할 수 있습니다.
어댑티브 크루즈 컨트롤(ACC)과 함께 제공되는 비상 브레이크 시스템은 전방 차량과 충돌이 임박할 때마다 브레이크를 작동시켜 손상을 방지하거나 최소화합니다. 현실 세계의 이 기술은 수많은 생명을 구했고 대부분의 최근 트럭에서 채용되었습니다.
이 기능들은 한동안 작업 중이었으며, 여러분의 피드백 덕분에 내부적으로 몇가지 변경 사항을 적용했습니다. 이 기능은 앞으로도 계속 미세 조정할 예정입니다.
고르지 않은 도로표면 시뮬레이션
1.47에 울퉁불퉁한 표면 시뮬레이션을 도입하게 되어 기쁩니다! 이러한 작은 돌기는 도로와 다른 지형에서 불완전한 느낌을 주기 위해 절차적으로 생성됩니다. 운전자에게 보이지 않을 수도 있지만, 이러한 미묘한 요철을 느낄 수 있으며, 경우에 따라 주행 중에 차량에 영향을 주는 소리가 들릴 수도 있습니다.
향후, 이 기능을 확대하기 위해 노력할 수 있기를 기대하지만, 당분간은 여러분의 의견을 들려 주세요!
커스텀 시티 인트로스 - 흑해 DLC로 가는 길
이베리아 DLC에 커스텀 시티 인트로스를 도입한 이전 업데이트에서 이어서, 이 컷씬을 유로 트럭 시뮬레이터 2의 Road to the Black DLC로 확대했습니다!
경력 이력 UI 재설계
이 업데이트에는 경력 UI에 대한 새로 고침도 포함됩니다. 이 기능에 익숙하지 않은 사용자는 American Track Simulator 또는 Euro Track Simulator 2의 메인 메뉴를 통해 액세스할 수 있습니다. 사용자 경험의 진행 상황 및 일부 통계를 그래프로 표시합니다.
이제 이 새로운 재설계에서는 통계 및 이전 성과물에 대해 훨씬 더 자세히 살펴볼 수 있습니다. UI에는 배달, 탐색, 운전자 경험 및 패널티라는 4가지 섹션이 표시됩니다. 각 섹션에는 총 배송 횟수, 과거 배송 등급, 정시에 배송된 배송 횟수, 지도 탐색, 방문한 회사, 트럭 데이터 및 검색 등 지금까지의 트럭 운전사로서의 여정을 보다 심층적으로 검토할 수 있는 다양한 통계가 표시됩니다.
또한 지난 2주 동안 어떤 벌칙을 받았는지 보여주는 섹션도 포함되어 있습니다. 교통 표지판을 치거나 졸음운전 같은 사소한 일들은 영구기록부에 기록될 필요가 없다고 느꼈습니다.
또한 배송 일지를 재설계하여 이전 작업, 화물, 배송 날짜, 수입, XP, 소요 시간 등을 명확하게 표시합니다. 이러한 통계 정보는 운전자가 되돌아보는 데 중요하며, 특히 운전자 활동에 대한 이전 작업을 기록해야 할 수 있는 VTC의 일부인 경우 더욱 그렇습니다.
이 재설계를 마음에 들어 하시길 바라며, 향후 더욱 확대해 나갈 수 있기를 바랍니다.
게임 내 업데이트 로그
Euro Track Simulator 2와 American Track Simulator에 새로운 UI 기능이 추가되어 사용자에게 주요 업데이트의 변경 로그를 보여주거나 주요 DLC 릴리스를 보여줍니다.
이것은 업데이트 후 게임을 시작할 때 또는 이동 중에 업데이트가 이루어진 경우 메인 메뉴에 있는 동안 팝업 형태로 나타납니다.뿐만 아니라 이전 changelogs의 이력에도 액세스 할 수 있습니다. 여러 번 놓치신 사례도 있습니다.또, 델의 공식 소셜 미디어 링크도 모두 참조할 수 있습니다.
델의 타이틀에 대한 최신 변경 및 업데이트에 관한 정보를 입수하는 데 도움이 되기를 바랍니다.
이코노미 리셋 텔레포트
게임 로드 중에 플레이어의 환경이 리셋될 때마다, 당신은 당신의 본사 차고로 텔레포트 되는 것이 일반적이었습니다. 오늘은 게임 체인지 후 원하는 서비스 스테이션으로 자유롭게 이동할 수 있는 작은 변화를 줄 수 있게 되어 기쁘게 생각합니다. 이 기능을 통해 빠르고 쉽게 여행을 계속할 수 있기를 바랍니다!
변경 내역
지도
- 독일의 몇몇 도시들이 재설계되었다.
차량
- 소유 가능한 가스 탱크
- 소유 가능한 가축 트레일러
- 어댑티브 크루즈 컨트럴 및 긴급 브레이킹 시스템
게임 플레이
- 흑해로 가는 길 DLC를 위한 커스텀 시티 인트로스
- 사운드 방향 필터 추가
- 고르지 않은 표면 시뮬레이션
- 성능 개선(야간, 악천후, 교통 체증)
사용자 인터페이스
- 경력 이력 UI 재설계
- 게임 내 업데이트 로그
- 경제 리셋 텔레포트
편집자
- 새로운 에디터 기능 추가 - 모딩 위키에 대한 자세한 내용