[ETS2] 유로 트럭 시뮬레이터 2 - 1.49 업데이트 릴리스 | Euro Truck Simulator 2 1.49 Update Release

이 글은 2023년 11월 28일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
유로트럭시뮬레이터 2의 1.49 업데이트에 대한 소식입니다.
 (원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.

Euro Truck Simulator 2의 1.49 업데이트가 출시되어 Steam에서 사용할 수 있게 되었음을 알려드립니다. 이 업데이트에는 버그 수정, 변경 사항 및 새로운 콘텐츠가 포함되어 있으므로 읽어보시기 바랍니다! 

이 자리를 빌려 Open Beta 기간 동안 참여해 주시고 피드백을 제공해 주시고 버그 보고서를 작성해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 귀하의 귀중한 의견은 우리가 처음으로 놓쳤을 수도 있는 일부 버그를 수정, 변경 및 분쇄하는 데 도움이 되었습니다. 이제 일의 결실을 충분히 누리실 수 있기를 바랍니다.

HDR 스카이박스, 달과 새로운 날씨 영향

무엇보다도, 많은 요청 끝에, 우리는 밤하늘에 달을 추가했습니다! 그것은 여러분의 가상 트럭 운송 모험에 사실성과 경이로움을 더해주는 미묘하지만 놀라운 감각입니다. 흥미롭게도, 달이라는 단순한 추가로 보일 수 있는 것이 얼마 동안 몇 가지 중대한 도전을 제기했다는 점을 언급할 필요가 있습니다. 달을 밤하늘에 통합하기 위해서는 달빛의 캐스팅, 랜더링 및 계산, 적절한 위상, 수역의 반사 관리, 젖은 도로 처리, 거울 효과 등이 필요했습니다.

그 외에도 밤하늘을 재해석하여 부드럽데 반짝이는 역동적인 별을 도입ㅎ여 야간 경험의 전반적인 사실성을 높였습니다. 

또한 스카이박스가 이제 HDR(High Dynamic Range)이 될 것이라는 사실을 공유하게 되어 기쁩니다. 이는 하늘에 더 풍부하고 활기찬 색상이 제공될 것이며 날씨 시각 효과도 업그레이드 되었음을 의미합니다. 이제 뇌우에는 눈에 보이는 번개가 포함되어 더욱 몰입감 있는 경험을 제공합니다. 그리고 특정 지역의 밤하늘을 주시하면 눈에 띄는 것에 즐겁게 놀랄 수 있습니다.

요약하자면, 이 모든 변화를 보여드릴 수 있는 특별한 영상도 준비했습니다. 이전에 저희가 발표한 전용 블로그 게시물과 함께 확인해 볼 가치가 확실히 있습니다!

중고 트럭 딜러

 

또한 요청이 많았던 또 다른 기능을 소개하게 되어 기쁩니다. 중고 트럭은 이제 메인 메뉴에서 즉시 구입할 수 있으며 새 차량에 비해 더 저렴한 트럭을 선택할 수 있습니다. 그러나 이 중고 트럭은 주행 거리와 마모도가 어느 정도 있어 별점과 다양한 부품의 손상 내역을 상세하게 보여주는 별도의 창으로 표시됩니다.

이 기능과 함께 제공되는 가장 중요한 변화 중 하나는 향상된 손상 및 수리 시스템입니다. 과거에는, 우리의 접근 방식이 매우 단순했습니다. 개별 부품이 손상이 누적되고 백분율로 표시되며 수리하여 백분율을 0으로 재설정할 수 있습니다. 그러나 1.49 업데이트로 부품은 3가지 유형의 손상이 누적됩니다.

• 손상: 이러한 유형의 손상은 이전과 마찬가지로 표준 수리로 수리할 수 있습니다.
• 부품 마모: 부품의 마모가 심할 경우 부품을 교체해야 합니다.
• 영구 마모: 영구 마모는 차량 전체의 시스템 노후화 및 마모를 나타냅니다. 이는 차량 전체의 완전 복구에 의해서만 무효화될 수 있습니다. 이것은 더 비싼 절차이지만 트럭과 트레일러를 원래 상태로 되돌릴 수 있는 유일한 방법입니다.

개선된 손상 시스템으로 차량 유지 보수에 대한 제어가 강화됩니다. 이제 귀하의 판단에 따라 수리 또는 교체할 부품에 대한 정보에 입각한 선택을 할 수 있습니다. 또는 트럭이나 트레일러에 대한 최상의 수리 전략을 위해 전문가의 조언을 구할 수 있습니다.

행복한 (중고) 트럭 운전! 

키 바인딩 수식자 

1.49와 함께 제공되는 또 다른 매우 요청되는 기능은 키바인드 수정기를 소개하는 것입니다!  이전에 메뉴에서 새 바인딩을 만들 때 작업에 대한 단일 키만 할당할 수 있었습니다. 1.49 업데이트를 통해 이제 키와 수식자를 조합하여 작업을 바인딩할 수 있는 옵션이 제공됩니다. 예를 들어, 원하는 경우 Shift + L을 지정하여 조명을 켤 수 있습니다. 

이렇게 하면 사용할 수 있는 키 바인딩 조합의 완전히 새로운 세계가 열려 더 많은 바인딩 옵션을 사용할 수 있지만 그게 다가 아닙니다! 이제 짧게 누르고 길게 누르는 키를 묶을 수 있는 옵션도 있습니다. 키를 누른 상태에서 길게 누르면 길게 누름으로 인식되고, 버튼을 정상적으로 누르면 짧게 누름으로 인식됩니다. 

키보드만이 이 변화를 이용하는 주변 장치가 아닙니다. 컨트롤러도 이 새로운 기능을 사용할 수 있습니다!

자동 전조등

이번 업데이트에 소개하게 되어 기쁘게 생각하는 또 다른 새로운 기능은 자동 전조등 옵션입니다. 트럭 주변의 주변 조명이 특정 임계값 이하로 떨어지면 헤드라이트가 켜지는 비교적 간단한 기능입니다.

옵션이 토글된 경우 주차등의 조명 스위치 위치가 자동 조명으로 대체되므로 다른 스위치 위치에서도 조명을 끄거나 헤드라이트를 강제로 켤 수 있습니다.

또한 자동 하이 빔을 추가했습니다. 이 기능을 사용하면 전방에 차량이 있을 때(차선 또는 마주 오는 차량 모두) 하이 빔이 일시적으로 비활성화되고 차량이 충분히 멀리 떨어져 있을 때 다시 켜집니다.

이러한 자동 하이 빔은 하이 빔 스위치를 뒤집고 자동 헤드라이트가 켜지거나 수동으로 헤드라이트가 켜지는 경우에 활성화됩니다(자동 헤드라이트 옵션이 꺼지는 경우, 하이 빔은 수동으로 활성화된 경우에만 작동합니다). 길을 여행할 때 이 간단하지만 유용한 기능을 즐기시기 바랍니다!

변경 내역

시각

• HDR 스카이박스, 달과 새로운 날씨 영향

차량

• 자동 전조등

기타

• 중고 트럭 딜러
• 키바인드 수정자