이 글은 2023년 12월 14일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
크리스마스 윈터랜드 이벤트 2023에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
이야기가 있어요, 제가 들은 바로는
아주 오래된 곳에 대해서는
소수만이 본 곳,
한 번도 가본 적 없는 곳.
그리고. 이 땅에서, 내가 당신에게 알려줄게요.
항상 눈이 오는 것 같습니다.
공기 중에 뭔가가 있을 겁니다
모든 곳에 있는 일종의 마법.
재미도 있고 웃음도 있고,
슬픈 사람은 아무도 없겠지만,
특히 시간이 임박해서요!
보세요, 크리스마스 윈터랜드입니다!
최고의 예술품과 공예품으로
그리고 모두 구워
먹을 초콜릿과사방에 산맥이 있는
그리고 축제 시장을 찾을 수 있습니다.
우리가 반드시 끌고 가야 할 곳은 이 땅입니다.
그리고 모두를 위한 준비물을 가져오세요.
그리고 노스스타 포스트를 잊지 마세요.
크리스마스 카드를 가장 많이 보내는 곳.
그래서, 도대체 어떻게 거기에 도착합니까?
음, 육로도 아니고 항공도 아닙니다.
대신 당신은 도움을 줘야 합니다.
그리고 윈터랜드에 보급품을 싣습니다.
그럼 차를 탈 준비가 되면
그리고 자랑스럽게 당신을 도와주는 것은
눈 내리는 포털이 등장합니다.
주위를 둘러보세요, 근처에 있을 거예요.
그럼 거기로 운전해, 지체하지 마.
이제 안에 주차하고, 가는 길에!
도착하면 탐험하고 재미있게 즐기세요.
모두를 위한 윈터랜드입니다.
잠깐만, 잠깐만, 내가 더 말해줄게,
그리고 이 일에 대해 애원합니다.
이것이 반밖에 안 된다는 것을
그리고 이제 가장 큰 부분이 나옵니다.
당신이 모험하게 될 이 땅에
네, 이 땅은 북쪽에 있습니다.
하지만 당신은 선물 팩을 묶은 채로 갈 것입니다.
발견된 모든 고국의 도시들을 위해.
아, 찾으셨는데 어디서 찾으셨어요?
감히 말씀하신다면 포털을 통해서
화물 목적지가 알려진 상태에서
그렇지 않으면 포털 자체에 맡기십시오.
그리고 다시 돌아오면 선물 팩을 다 하고 나면
눈 오는 재미를 더 널리 퍼뜨리는 데 도움이 될 거예요!
하지만 단순히 재미있는 게 아니라 전설의 그랜드.
마법의 크리스마스 윈터랜드!
그래서, 하나는 하나는 하나는 하나는 하나는 하나는.
그리고 모두들 아주 즐거운 크리스마스!
다시 한 해의 특별한 시기이지만, 이번에는 약간의 마법을 뿌려서 여러분께 전에 볼 수 없었던, 전례가 없는 무언가를 제공하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 그리고 우리는 그것을 아주 오랫동안 작업해 왔습니다. #Best CommunityEver 여러분, Euro Truck Simulator 2와 American Truck Simulator를 위한 크리스마스 윈터랜드 이벤트를 드립니다!
크리스마스 윈터랜드로 마법의 여행을 떠나 전 세계에 준비물과 선물 팩을 전달할 때 이전과는 다른 크리스마스의 재미와 축제를 탐험할 수 있습니다! 이 행사를 위해, 우리는 커뮤니티에 5개의 계층별로 모든 트럭 운송 영역에 걸쳐 도시에 200개의 눈송이를 수여하는 것에 도전합니다. 총 1,000개의 눈송이입니다. 티어 보상으로 플레이어는 윈터랜드 내 5개의 축제 창고 중 하나를 대표하는 특별 제작된 객실 아이템을 받게 됩니다!
업데이트된 외부 계약 인터페이스를 사용하여 월드 오브 트럭에서 또는 게임에서 직접 커뮤니티 진행 상황을 추적할 수 있습니다.
저희도 특별한 #크리스마스를 만들었습니다.겨울 땅 이벤트 바탕 화면 배경 테마 그리고 우리는 그것이 이번 크리스마스에 재미를 찾는 방법에 대한 명확한 메시지를 전달한다고 생각하고 싶습니다. 우리는 여러분이 그것을 즐기기를 바랍니다! 행사 기간 동안 이벤트 인지도를 높이고 크리스마스 정신을 공유하기 위해 그곳에 있을 것입니다!
또한, 12월 19일, CET 18:00부터, 파벨 셰보르가 출연하는 연례 크리스마스 스트림을 위한 연필! 몇 가지 사은품과 평소와 같이 많은 흥미로운 업데이트가 있을 것입니다. 새로운 것에 대한 티저도 있을 수 있지만, 확실히 SCS 마법의 손길로 많은 재미를 느낄 수 있을 것입니다! 스트리밍은 저희 트위치 채널에서 진행될 예정이니 놓치지 마세요!
크리스마스 윈터랜드 이벤트 규칙:
Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator 또는 둘 다에서 World of Trucks 연결 프로필과 외부 계약을 사용하여 가능한 한 많은 도시를 사용하여 크리스마스 윈터랜드로 물품과 선물 팩을 전달합니다.
Winterland에는 다음과 같은 5개의 다양한 디포가 있습니다.
- 크리스마스 마켓...도시의 광장시장.
- 매리골드.. 초콜릿 공장.
- 노스스타...우체국.
- 루돌프 공예품... 예술 작업장
- 설원봉... 산악 휴양지 시장
귀하의 개인적인 목표는 Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator 또는 두 게임을 결합하여 각 창고로 또는 각 창고에서 최소 1개의 배송을 포함하여 15개의 배송을 완료하는 것입니다.
윈터랜드에 도착했거나 도착한 도시에는 눈송이가 생깁니다. 한 도시가 스노우플레이크 1개를 받으려면, 그 도시와 윈터랜드 사이에 1000개의 배달을 완료해야 합니다. 각 도시는 최대 5개의 눈송이를 받을 수 있습니다!
커뮤니티 목표는 모든 트럭 운송 지역의 도시에 대해 최소 1000개의 눈송이에 도달하는 것입니다. 총 5개의 티어로 구성된 200개의 스노우플레이크의 각 티어에 대해 고유한 커뮤니티 보상이 해제됩니다.
보상
- 개인: 5개의 크리스마스 윈터랜드 창고에 15개 이상의 배송을 제공한 귀하의 공헌은 다음과 같습니다.
- 커뮤니티: 잠금을 해제할 수 있는 5단이 있습니다. 각 티어는 크리스마스 윈터랜드 내 5개의 놀라운 디포를 기반으로 두 게임 모두에게 특별한 객실 아이템 보상을 제공할 예정이니, 끌고 가봅시다!
크리스마스 윈터랜드 길 찾기
이벤트 화물을 수락한 후 실현되는 포털을 사용하여 윈터랜드에 액세스할 수 있습니다. 지도에서 찾고 탐색합니다. 반짝이를 찾아보세요!
포털을 통해 윈터랜드를 떠날 때는 목적지까지 화물을 배달하거나, 윈터랜드로 새로운 직업을 위해 무작위 도시로 여행할 수 있습니다.
참고: 커뮤니티 보상을 받기 위해서는 Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator 또는 둘 다에서 개인적인 목표를 달성해야 합니다. 각 보상은 Euro Truck Simulator 2와 American Truck Simulator 모두의 스팀 재고 항목이 될 것입니다. 완료되면 월드 오브 트럭 프로필의 이벤트 페이지에서 보상을 청구합니다.
이벤트는 1월 14일 일요일 UTC 23:59에 종료됩니다.
언제나 그렇듯이, 올해도 여러분의 크리스마스 윈터랜드 모험에 대한 소식을 들을 수 있기를 기대하며, 여러분이 이번 특별한 시즌에 여러분의 목표를 달성하고 많은 보상을 받는 동안 더 많은 사진을 볼 수 있기를 바랍니다. Facebook ATS/ETS2, X(구 트위터) 및 인스타그램 프로필에서 해시태그 #ChristmasWinterland를 사용하여 스크린샷 및 비디오를 공유해 주시면 가장 좋아하는 스크린 샷과 동영상을 공유해드리겠습니다.