이 글은 2023년 12월 19일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
켄워스 T680 100주년 기념 에디션 출시에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
우리 모두가 간절히 기다리던 순간이 드디어 왔습니다! 많은 기대를 모았던 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 Kenworth T680 100주년 에디션의 출시를 알리게 되어 기쁩니다.
열정적인 커뮤니티의 수많은 요청 끝에 Kenworth와 파트너십을 맺고 완전히 새로운 차량인 Kenworth T680 100주년 에디션을 선보였습니다. 이 상징적인 트럭은 탁월함과 혁신에 대한 켄워스의 한 세기의 헌신을 나타내며 모든 트럭 운전자에게 필수품입니다.
스페셜 에디션은 오닉스 마감 그릴과 필터 커버, 슬리퍼 캡의 독특한 켄워스 100 배지, 빨간색 액센트와 은색 트림이 있는 고급스러운 인테리어를 특징으로 합니다. 시그니처 에디션 시트와 스티어링 휠, 실버 트림의 스페셜 한정판 블랙 휠은 세련미를 더했습니다. 디지털 미러, 사각지대 감지기, 운전실 뒤쪽의 켄워스 공회전 관리 계통을 통해 안전과 혁신이 만났습니다. FlowBlow의 에어로킷은 공기 역학을 강화하는 한편, 트럭의 구성은 6x4 섀시 및 AirGlide AG400L 서스펜션 시스템과 짝을 이루는 가장 높은 슬리퍼인 76인치 High Roof Sleeper를 자랑합니다. 켄워스의 영원한 유산을 기리는 멋진 가상 여행을 준비하세요!
이 프로젝트는 켄워스, 특히 브라이언나 포타스트와 그녀의 팀과의 환상적인 협업 덕분에 성공했는데, 그는 이 트럭에서 협력할 수 있어서 매우 기뻤습니다. 특히 다니엘 안토닌(Daniel Antonín)과 뉴질랜드에서 온 외부 동료 렌주 테라카투(Renju Therakathu)에게도 특별한 감사를 드립니다. Daniel과 Renju와의 독점 인터뷰를 통해 Kenworth T680 100주년 에디션 개발에 대한 통찰력을 제공합니다.
Kenworth의 100주년 기념일에 맞춰 Anniversary Edition을 출시하게 된 것을 자랑스럽게 생각하지만, 이것은 전체 T680 출시의 첫 단계에 불과합니다. 이 프로젝트는 매우 빠른 일정으로 진행되었으며, 켄워스의 전문가들과의 원활한 협력 덕분에 제시간에 완료되었습니다. 그러나 완전한 수정을 통해 #BestCommunityEver 새로운 차량을 받을 때 사용하는 모든 커스터마이징 옵션을 완료하려면 몇 달이 더 필요하므로 계속 지켜봐 주십시오!
아메리칸 트럭 시뮬레이터의 켄워스 T680 100주년 에디션으로 일생일대의 라이딩을 즐길 수 있도록 준비하세요. 소셜 미디어 채널(X/Twitter, Instagram, Facebook, TikTok)을 팔로우하여 더 많은 업데이트를 시청하세요. 도로에서 뵙겠습니다!