이 글은 2024년 3월 7일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
캘리포니아 트럭운송에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
오늘 우리는 다가오는 1.50 업데이트에서 American Truck Simulator 플레이어에게 제공될 것임을 발표하게 되어 기쁩니다! 이전에 블로그에서 다양한 주제를 공유했는데, 놓치셨다면 여기에서 읽어보실 수 있습니다. 그러니 더 이상 고민하지 않고 팀이 무엇을 하고 있는지 자세히 알아보겠습니다!
서부 해안에서 가장 유명한 도시 중 하나이자 미국에서 두 번째로 인구 밀도가 높은 주요 도시인 샌프란시스코에 오신 것을 환영합니다. San Fran 안팎에서 수행된 작업과 트럭 운전사의 관점에서 이 지역 주변에서 기대할 수 있는 변화를 소개하게 되어 기쁩니다. 우리는 샌프란시스코 재작업의 주요 원동력 중 한 명인 Patrik S와 이 모든 것의 이면에 있는 과정에 대해 이야기를 나눴습니다.
팀이 이 영역에 대한 작업을 시작했을 때 먼저 어떻게 접근할지 살펴보았습니다. "우리 모두는 San Fran이 우리 마음 속에 특별한 자리를 차지하고 있다는 데 동의했고, 그것은 우리의 현재 기본 맵에 존재하는 원래 버전을 정말 좋아했습니다." Patrick은 계속해서 설명합니다 — "원래 우리가 ATS 맵의 "아버지"라는 별명을 붙인 Milan Vavron이 만든 그는 Pavel이 ATS 프로젝트를 승인한 후 맵 작업을 한 바로 그 사람이었습니다. 우리는 그가 창조한 매력과 디테일을 유지하기 위해 다른 접근 방식을 선택하고 싶었습니다." 그러나 Patrick이 2019년에 이 도시를 방문하고 최근에 연구 여행을 수행한 후 팀은 이 지역을 어떻게 처리할지 함께 결정했습니다.
"우리는 우리가 작업했던 다른 도시들과는 다른 접근 방식을 취하기로 결정했습니다. 전체 영역을 제거하고 처음부터 시작하는 대신, 우리는 그의 원래 작품을 개조하여 오늘날 우리가 유지하는 품질 표준으로 끌어올리기로 결정했습니다"라고 Patrick은 말합니다, "우리는 재료 스위치, 최신 모델 등과 같은 주변 환경에 대한 업데이트를 포함하여 현재 표준에 맞는 레이아웃 업데이트를 수행했습니다. 또한 기술적 한계로 인해 과거에는 불가능했던 몇 가지 사항을 수정하는 데 시간을 할애했습니다. 여기에는 금문교 및 베이 지역의 다른 지역과 같은 지역에서의 시야 거리 제한과 같은 것들이 포함됩니다."
"샌프란시스코의 상징적인 해안가와 유명한 가파른 거리를 업데이트하되 유지했으며 지도의 새로운 영역으로 확장되는 새로운 트램도 추가했습니다. 도로망은 현대적이고 사실적인 모습을 제공하기 위해 재작업되었으며, 호주 동료인 Nathan에게 감사의 말을 전하며 모든 도로 표지판을 업데이트했습니다. 하지만 한 가지 눈에 띄는 변화는 가파른 거리의 대부분이 "비밀 도로"가 되어, 롬바드 거리와 같은 유명한 도로를 게임 내에 유지하면서도 플레이어가 보통 트럭이 다니지 않는 곳을 운전하도록 강요하지 않는다는 것입니다."
"우리는 또한 베이 브리지의 서쪽 끝에 새로운 교차로를 추가했는데, 여기에는 운전자를 시내로 데려다 주는 경사로가 포함되어 있어 플레이어들이 좋아할 것이라고 확신합니다. American Truck Simulator에서 플레이어가 우뚝 솟은 고층 빌딩 사이를 운전하는 것을 경험하는 것은 이번이 처음입니다! 이 지역 주변의 여러 지점에서 볼 수 있는 상징적인 스카이라인의 경우, 멀리서도 볼 수 있는 파노라마 모델을 만들기 위해 제 자신의 참조 사진을 사용했습니다."
보시다시피 재작업 팀은 이 영역을 업데이트할 때 정말 그 이상을 해냈습니다. 앞으로 어떤 일이 일어날지 미리 보여드리기 위해, ATS의 1.50 업데이트에서 경험할 수 있는 몇 가지 영역을 강조했습니다.
금문교(Golden Gate Bridge)
세계적으로 유명한 금문교가 없었다면 샌프란시스코가 될 수 있었을까요? 우리의 재작업 팀은 상징적인 랜드마크의 현재 상태, 모양 및 레이아웃을 가장 잘 표현하기 위해 이 모델을 처음부터 완전히 다시 만들었습니다. 이제 남쪽 끝에 아치가 포함되어 있을 뿐만 아니라 길을 찾으면 다리 아래로 운전하여 요새를 볼 수 있는 옵션이 포함되어 있음을 알 수 있습니다.
피어 39(Pier 39)
Pier 39, San Fran이 Bay와 만나는 곳입니다. 이 상징적인 해안가 지역은 주민과 방문객 모두에게 인기 있는 명소입니다. 이 영역을 재작업하는 데 중점을 둔 우리 팀은 트럭 운전사를 수용하고 더 많은 세부 사항을 추가하기 위해 몇 가지 변경 사항을 적용했습니다. 첫 번째는 현재 Pier 39 뒤에서 더 적합한 위치로 옮겨진 트럭 차고입니다.
우리는 부두의 모델을 크게 업그레이드했을 뿐만 아니라 주변 지역의 도로를 실제 도로와 더 잘 일치하도록 재작업했습니다. 또한 새로 확장 된 트램 네트워크가 'U 턴'을 할 수있는 훌륭한 위치이기도합니다.
일 년 중 대부분을 이곳에 거주하는 피어 39(Pier 39)의 지역 주민들을 볼 수도 있습니다. 우리는 물론 바다사자에 대해 이야기하고 있습니다! 그들을 보고 싶다면 귀를 사용하여 그들을 향해 탐색하십시오. 배송 중 또는 자유 로밍 시간 동안 이 유명한 지역을 직접 확인하게 되어 기쁩니다.
다가오는 무료 1.50 업데이트에서 캘리포니아 재작업 프로젝트의 세 번째 단계를 살펴볼 수 있는 기회가 주어지므로, 최근 몇 달 동안 캘리포니아가 겪은 아름다운 변화를 강조하는 짧은 비디오 트레일러도 제작했습니다. 이 미리보기가 앞으로 펼쳐질 일에 대한 기대감에 불을 붙이기를 바랍니다!
1.50 업데이트에서 American Truck Simulator의 모든 소유자에게 무료 업데이트로 제공될 이 환상적인 도시를 직접 탐험할 수 있는 시간을 기대합니다. 이 모든 것을 하나로 모으기 위해 여전히 열심히 노력하고 있지만, 저희 팀은 변경 사항을 얼마나 좋아하는지 듣고 싶기 때문에 소셜 미디어 채널을 통해 여러분의 생각과 의견을 공유해 주세요. 즐겁게 읽으셨기를 바라며, 가까운 시일 내에 더 많은 개발 소식을 전해드릴 수 있기를 기대합니다. 그때까지 계속 트럭을 타세요!