이 글은 2024년 4월 10일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
신형 르노 전기트럭에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
흥미진진한 시간이 다가오고 있습니다! Euro Truck Simulator 2에 등장하는 첫 번째 전기 자동차가 Renault Trucks E-Tech T가 될 것임을 발표하게 되어 기쁩니다! 우리는 Renault Trucks와 다시 한 번 파트너십을 맺게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 최신 최첨단 완전 전기 트럭을 우리 #BestCommunityEver에 소개할 수 있도록 우리를 신뢰하게 된 것을 영광으로 생각합니다.
이 트럭에 대한 중요한 정보와 놓치고 싶지 않은 다가오는 디자인 공모전이 많기 때문에 전체 블로그를 읽으십시오!
먼저, 몇 걸음 뒤로 물러서서 Renault Trucks와 협력하여 이 트럭을 게임에 도입하게 된 과거 프로젝트를 살펴보겠습니다. 2023년 가을, 우리는 엄선된 인플루언서와 트럭 운전사들 사이에서 디자인 콘테스트를 위해 리옹에 초대되었습니다. 르노 트럭(Renault Trucks), 루미로르(LumiLor) 및 재능 있는 2D 그래픽 아티스트 애니(Annie)의 전문가들이 이끄는 이 그룹은 작은 전기 충격으로 모든 표면의 색상 층을 밝힐 수 있는 최첨단 방법인 혁신적인 루미로르(LumiLor) 페인트 작업을 특징으로 하는 디자인을 제작했습니다. 그곳에 머무는 동안 우리는 Renault Trucks 조립 공장을 견학하고, E-Tech T를 시승하고, 차량 부서를 위한 참고 자료를 수집하고, 이 놀라운 트럭의 소리를 포착했습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하거나 아래 비디오를 시청하십시오.
12월에는 우리 커뮤니티도 참여한 공개 투표를 위해 두 개의 디자인이 선정되었습니다. 흥미진진한 대결에서 멋진 Diamond Echo와 Lightning Bolt 디자인이 투표에서 정면으로 맞붙었습니다. 결국 Diamond Echo는 승리를 거두었고, 이 독특한 도장 작업을 처음으로 트럭에 구현함으로써 자동차 역사를 새로 썼습니다!
그 후, Renault Trucks는 4월 9일 리옹 본사에서 열린 그랜드 공개 행사에 참석하여 영향력을 확대하도록 우리를 초대했습니다. 우리는 이 놀라운 기회를 잡았고 ETS2에서 엄선된 Renault Trucks 딜러 앞에 파란색 베일 아래에 특별한 트럭 모델을 배치하여 앞으로 일어날 일을 예고했습니다. 그 웅장한 공개를 행사장에서 직접 라이브 스트리밍을 통해 #BestCommunityEver과 공유할 수 있어 매우 기쁘고 경험했으며, 아래에서 다시 볼 수 있습니다.
Renault Trucks가 우리 커뮤니티를 이 순간을 공유하고 싶은 강력하고 원하는 청중으로 인정한 것을 매우 영광으로 생각합니다. 르노 트럭의 사장 브루노 블린(Bruno Blin), 디자인 디렉터 폴 데인트리(Paul Daintree), 수석 디자이너 뱅상 프로이데보(Vincent Froidevaux)가 이 스트림에 참여한 것은 엄청난 자부심의 원천이었습니다. E-Tech T뿐만 아니라 모든 순수 전기 자동차를 목격하는 것은 흥미로웠습니다.
한편, 무대 뒤에서 저희 팀은 ETS2를 위해 이 트럭을 재창조하여 커뮤니티가 즐길 수 있도록 게임에 도입할 수 있도록 열심히 노력했습니다. 이제 이 완전 전기 트럭이 Euro Truck Simulator 2의 첫 번째 EV 트럭이 될 것임을 발표하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 1.50 업데이트가 출시된 지 얼마 지나지 않아 도착이 가까워졌습니다!
Renault Trucks E-Tech T는 1시간 휴식 중 DC 충전기를 사용할 때 한 번 충전으로 최대 500km를 주행할 수 있는 강력한 540kWh 배터리를 포함하여 인상적인 사양을 자랑합니다. 4x2 구성과 12단 Optidriver 기어박스가 장착되어 원활한 주행 경험을 제공합니다. 총 복합 중량(GCW, Gross Combination Weight, GCW)은 44톤으로 인상적인 운반 능력을 자랑합니다. 또한 최대 재생 속도는 최대 출력과 일치하여 인상적인 490kW에 도달합니다.
E-Tech T의 출시를 간절히 기대하고 있는 지금, 몇 가지 주요 고려 사항을 해결하는 것이 중요합니다. 현실 세계와 마찬가지로 전기 자동차로의 전환은 가상 세계에서도 고유한 문제를 제기합니다. 저희 팀은 E-Tech T를 ETS2에 적용하기 위해 끊임없이 노력해 왔지만, 게임 내 인프라는 전기 자동차를 지원할 준비가 완전히 되어 있지 않습니다. 원래 기존 연료 차량을 위해 설계된 주유소는 큰 수정 없이는 쉽게 전기 충전소가 될 수 없습니다.
이러한 어려움에도 불구하고, 저희는 게임 내에서 전기화를 촉진하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 더 많은 EV 트럭을 ETS2에 통합하여 완전히 사용자 정의하고 액세스할 수 있도록 하는 것이 우리의 목표입니다. 이 과정은 게임 개발의 복잡성을 탐색하는 데 시간이 걸릴 것입니다.
현재 저희는 게임 내 전기화를 향한 초기 단계인 실험 단계에 착수하고 있습니다. 그렇기 때문에 E-Tech T는 미래에 계획된 몇 가지 다른 전기 트럭과 함께 특수 모드로 도입될 것이며 빠른 작업 섹션을 통해서만 액세스할 수 있습니다. 우리의 신중한 접근 방식은 전기 자동차를 가상 세계에 점진적으로 통합함에 따라 원활한 경험을 보장합니다.
E-Tech T의 도입은 게임 내 전기화를 향한 여정의 시작을 알리는 중요한 이정표이며, 이는 커뮤니티의 역사적인 순간입니다. 저희는 수년간 다양한 파트너들과 협력해 온 것과 게임 및 커뮤니티의 지속적인 성장에 대해 매우 자랑스럽게 생각합니다. 이는 우리 게임이 이제 ETS2에 전기 트럭을 도입하려는 파트너의 열망을 포함하여 파트너의 최신 프로젝트를 선보일 가치가 있는 플랫폼으로 인정받고 있다는 증거입니다. 우리는 아름답고 기술적으로 진보 된 E-Tech T가 가장 먼저 출시되어 기쁘고 정숙성, 가속, 동작 및 부드러움에 대한 귀하의 피드백을 간절히 기다리고 있으며 Euro Truck Simulator 2에서 재미있게 운전하기를 바랍니다.
하지만 그게 다는 아니다! Renault Trucks는 커뮤니티를 매우 소중히 여기며 ETS2 팬층과 함께 흥미로운 프로젝트에서 협력하는 것을 즐깁니다. Renault Trucks 팀이 자동차 역사상 처음으로 LumiLor의 도장 기술을 활용한 놀라운 순간에 이어, 그리고 이 독특한 디자인으로 장식된 트럭의 웅장한 공개 이후, Renault Trucks는 커뮤니티를 위한 또 다른 흥미로운 기회를 공개하게 되어 기쁩니다.
기술적인 제약으로 인해 LumiLor 도색 작업은 당분간 E-Tech T 차량과 함께 게임에 등장하지 않지만, 커뮤니티를 위해 특별한 것을 준비했습니다. 우리는 Renault Trucks와 협력하여 여기에서 했던 것과 유사한 또 다른 커뮤니티 디자인 콘테스트를 진행하고 있습니다!
이 새로운 콘테스트에서 우리 커뮤니티는 E-Tech T 트럭의 두 번째 도색 작업을 설계하는 Renault Trucks 팀을 지원하도록 초대되었습니다. 이 디자인은 나중에 또 다른 순수 전기 및 실제 E-Tech T 차량에서 재현될 것입니다! 우리 커뮤니티에는 정말 놀라운 기회입니다. 여기에서 신청할 수 있습니다!
누구나 이 디자인 콘테스트에 참가할 수 있습니다. 수많은 페인트 작업을 하는 숙련된 모더, Photoshop과 같은 소프트웨어에 능숙한 재능 있는 그래픽 아티스트, 페인트 작업에 대한 완벽한 아이디어를 가진 사람 등 누구나 참여할 수 있습니다! 트럭 이미지를 다운로드하고, 연필이나 색으로 창의력을 발휘하고, 제안한 디자인의 사진을 제출하기만 하면 됩니다. 이 디자인 콘테스트를 잊을 수 없는 경험으로 만들고 놀라운 팬층의 창의성을 보여줍시다!
참가자는 여기에서 찾을 수 있는 디자인 콘테스트의 이용 약관과 규칙을 주의 깊게 검토할 것을 강력히 권장합니다. 이를 통해 그들의 디자인은 Renault Trucks에 의해 5개의 최종 후보 중 하나로 선정될 수 있는 기회를 갖게 되며, 커뮤니티는 그 중에서 최고의 디자인에 투표하게 됩니다. 우승 디자인은 추후 공개될 예정이지만, 언제, 어디서 공개될지는 두고 봐야 한다. 디자인을 만들 때 울트라마린 블루 위에 흰색을 칠하고 전기화와 전기 파워트레인을 반영하는 요소를 통합해야 합니다.
이게 다가 아닙니다! 그들의 창의성과 헌신에 대한 감사의 표시로 모든 결선 진출자는 Renault Trucks 및 SCS Software 상품의 독점 패키지와 함께 또 다른 존경받는 파트너인 Thrustmaster의 흥미로운 선물을 받게 됩니다!
우승한 디자인은 플레이어가 게임에서 소유할 수 있는 E-Tech T 트럭이 출시되면 Euro Truck Simulator 2에도 포함됩니다!
ETS2와 관련하여 이 놀라운 전기를 사용해 보시길 바랍니다! 그때까지 소셜 미디어 채널을 통해 모든 최신 정보를 확인하고 X/Twitter, Instagram, Facebook 및 TikTok에서 팔로우하세요.