이 글은 2023년 5월 2일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
유로 트럭 시뮬레이터2의 스위스 재작업 - 취리히에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
안녕하세요!(Grüezi) 스위스 취리히에 오신 것을 환영합니다. 취리히는 현대와 전통이 완벽하게 조화된 도시로, 놀라운 자연의 아름다움 속에 자리 잡고 있습니다. 여러분은 이미 유로 트럭 시뮬레이터 2의 매력적인 소규모 도시에 대해 잘 알고 계실 수도 있지만, 오늘 진행 중인 스위스 재작업 프로젝트에서 작업한 변화에 대해 공유하게 되어 기쁩니다.
우리가 재작업 프로젝트에서 많은 도시들에서 그랬던 것처럼, 우리 팀은 ETS2의 현재 '오래된' 도시인 취리히를 완전히 삭제하고 전체 지역을 처음부터 재건하였습니다. 이를 통해 이전에 기본 게임이 만들어졌을 때 사용할 수 없거나 알려지지 않았던 새로운 도구와 기술을 사용하여 작업할 수 있도록 하였습니다.
프라임 타워, 취리히 박물관, 하르트브루케 및 림마트 강과 같은 랜드마크에 이르기까지, 우리 팀은 도시를 세부적으로 재설계하기 위해 열심히 노력해 왔습니다. 각 도시 뒤에는 상품을 운송할 운전자를 찾는 수많은 산업이 있으며 취리히도 예외는 아닙니다. 소규모 지역 기업에서 대규모 산업 창고에 이르기까지 트럭 운전사들은 이 지역에서 일자리가 부족하지 않을 것입니다. 자동차 대리점, 기차 적재 창고, 전자 공장, 가스 공장 등은 여러분이 도시와 주변을 오갈 수 있는 산업 중 일부에 불과합니다.
우리 팀은 또한 취리히와 그 주변의 도로망에 특히 관심을 기울였으며, 상징적인 교량, 교차로 및 고속도로 교차로 중 일부를 Euro Truck Simulator 2에 포함시켰습니다. 시내에서 도로를 이용하는 차량은 자동차와 트럭 외에 트램도 주의하셔야 합니다.
취리히에 많은 작업과 관심이 쏟아졌기 때문에 한 번에 망치고 싶지 않습니다! 때가 되면 탐색하는 것을 당신에게 맡길 것입니다. 방문하게 되어 기쁘신가요? 댓글로 알려주시기 바랍니다.
이번 스위스 재작업에 대한 모든 진행 상황을 보시고 즐거웠기를 바랍니다. 가까운 시일 내에 개발 진행 상황에 대해 더 많은 내부 정보를 공유할 수 있기를 기대합니다. 소셜 미디어 페이지를 팔로우하여 최신 정보를 확인하십시오. 안녕, 다음에 또 봐요!(UF Widerluege!)