728x90
이 글은 2023년 9월 1일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
서발칸 DLC의 터널에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
서발칸 지역은 험준한 산에서부터 고요한 해안선에 이르기까지 다양하고 그림 같은 풍경이 특징입니다. 이러한 자연의 아름다움 속에서 터널 네트워크가 어려운 지형을 관통하여 모든 운전자에게 필수적인 교통 및 인프라 연결 역할을 수행하고 있습니다.
우리 팀은 다가오는 유로 트럭 시뮬레이터 2의 서발칸 DLC에서 도로망을 가로지르는 이러한 터널을 만들기 위해 열심히 노력해왔습니다. 각각이 고유한 방식으로 존재하기 때문에 가상 환경에서 실생활에 가장 적합하게 표현할 수 있는 자원과 모델을 상당히 많이 추가로 만들었습니다.
울퉁불퉁한 험준한 지형 덕분에 여러분은 서발칸 DLC에서 60개 이상의 터널을 통과할 수 있을 것입니다. 이 중 대부분은 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나에 위치할 것입니다. 크로아티아에서는 해안 도로망을 따라 고속도로에 많은 터널이 위치해 있으며, 보스니아에서는 경치가 좋은 언덕과 산악 지형을 통해 터널이 건설되었습니다.
오늘날, 주요 도로망을 따라 발견된 많은 터널들은 사고를 최소화하기 위해 매우 엄격한 안전 규칙을 가지고 있습니다. 우리 팀은 신호등, 디지털 속도 표지, 비상 전화, 환기 등 많은 터널에 존재하는 신호와 기술을 나타내기 위해 많은 추가 자산을 만들었습니다!
또한 이 DLC에서 재현된 유명하고 최신 터널을 발견할 수 있을 것입니다. 예를 들면 알파인 카라완크 산맥을 가로지르는 인상적인 카라완크 터널입니다. 또 다른 예는 수파바 터널과 폴라코비차 터널로, 이 터널은 둘을 연결하는 스톤 브리지로 알려진 인상적인 연결이 특징입니다.
단순해 보이지만 터널은 만드는데 수 년이 걸릴 수 있는 놀라운 엔지니어링 기술입니다. 앞으로의 여행에 시간을 내어 그 중 몇 가지를 확인해 보시기 바랍니다! 가까운 미래에 다가오는 DLC에서 더 많은 것을 보여드릴 수 있기를 기대합니다. 그때까지 운행을 계속해주세요!
728x90