이 글은 2023년 10월 4일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
캔자스 철도 네트워크에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
2021년 미국의 운송 시스템은 항공, 해상 등 다양한 모드를 사용하여 일평균 약 5360만 톤의 화물을 운송했습니다. 오늘 블로그에서는 미국 전역에 네트워크를 구축하고 있는 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 캔자스 DLC의 그러한 모드 중 하나에 초점을 맞추고 있습니다. 바로 철도입니다.
16개의 열차 노선이 캔자스를 오가는 8,000마일 이상의 선로를 운행하고 있으며, 곧 운행될 캔자스 DLC의 운전자들은 캔자스 시티의 혼잡한 철도 창고로 배달할 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다. 이 창고는 매우 긴 거리에 걸쳐 많은 양의 화물을 운반할 수 있는 중요한 연결고리 역할을 합니다. 철도로 향하는 운송물의 대부분은 보통 무겁거나, 많거나, 많은 양의 재료, 장비 또는 화학물질로 구성됩니다.
경우에 따라, 업계에서는 빈번한 배송물을 적재하거나 하역하기 위한 편리한 수단으로 자신의 건물을 관통하거나 옆에 철도를 설치할 수도 있습니다. 하지만 이 지역들은 도로와 선로 양쪽에서 움직임으로 인해 매우 바빠질 수 있기 때문에 운전자들은 주의를 기울여야 할 것입니다!
철도의 물류 측면 외에도, 곧 있을 캔자스 DLC의 트럭 운전사들은 선로의 유지보수를 위한 자재와 장비를 배달할 수 있게 될 것입니다. 기차들을 계속 굴러가게 하는 것은 트럭을 도로에 두는 것만큼이나 중요합니다!
철도의 오랜 역사를 가진 캔자스는 선로 작업데 사용되었던 오래된 증기 기관과 네트워크의 초기 시작을 알리는 예술 벽화를 포함하여 다양한 철도 관련 랜드마크의 본거지이기도 합니다. 그러니 우리가 길을 떠나는 동안 캔자스 주변을 배달할 때 철도에 있는 친구들을 잊지 마세요. 하늘과 바다를 따라 캔자스를 돌면, 길을 따라 반드시 그들과 길을 건너게 될 것입니다.
곧 출시된 이번 DLC를 계속 지켜보고 싶으신가요? 스팀 위시리스트를 꼭 추가하세요! 지금까지 보내주신 모든 성원에 감사드립니다. 가까운 시일 내에 캔자스에서 더 많은 개발 소식을 공유하기를 기대합니다.