이 글은 2022년 11월 13일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
아메리칸 트럭 시뮬레이터의 크루징 텍사스 이벤트 소식의 해석본입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나
오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
World Of Trucks 이벤트인 Cruising Texas!에 참여하여 새로운 텍사스 DLC의 출시를 축하하는 11월 15일 화요일에 여러분을 초대합니다. 론스타 주의 다양한 풍경을 여행하다 보면 텍사스의 풍요로운 경제를 발견하면서 늪과 숲, 평야와 언덕, 사막과 산을 지나게 될 것입니다.
우리의 #BestCommunityEver에게 텍사스 시내 어느 도시에서도 화물을 배달하면서 1억2500,000마일(201,168,000km)을 주행한다는 커뮤니티 목표를 달성해 줄 것을 요청합니다.
텍사스는 모든 것이 더 크고, 그 크기와 지질학적 특성 때문에 텍사스는 이전과는 다른 다양한 경관을 제공할 것입니다. 이 주는 또한 댈러스-포트워스 지역의 광대한 대도시에서 휴스턴 지역의 매력적인 도시 경관에 이르기까지 미국에서 가장 크고 빠르게 성장하는 많은 도시들을 자랑합니다. #CruisingTexas(론스타 주라고도 불린다)에서는 면화, 목재, 석유 등 텍사스의 형성에 도움이 된 주요 역사적 산업을 소개합니다. 이외에도, 텍사스는 텍사스 목장과 카우보이의 전통적인 이미지를 만들어 낸 소 산업을 더욱 지배하게 되었습니다. 그 밖에 유리 플랜트와 풍력 발전 산업이 중요한 경제 요소입니다.
텍사스를 여행하는 동안, 여러분은 다음과 같은 두 번째로 큰 미국의 많은 장관을 기대할 수 있습니다. 예를 들어보면 다음과 같습니다.
- 코퍼스 크리스티, 남부 텍사스의 아름다운 해안 도시
- 엘 카피탄, 텍사스에서 10번째로 높고 과달루페 산맥의 일부
- 엘 파소, 다양한 문화 및 역사적 유적지가 있는 서부 텍사스의 '선 시티'
- 우주발사체 시설, 브라운스빌 인근 우주발사체 발사장
과거의 크루징 이벤트와 마찬가지로, 자신의 트레일러를 사용해 외부 시장에서 체험할 수 있습니다!
텍사스 DLC는 29개의 놀라운 신도시 탐사를 제공합니다. 또한 개인적인 목표를 달성한 개인에게는 특별한 보상을 제공합니다. 이러한 목표를 달성하려면 적어도 15개 도시에서 업무를 수행해야 합니다.이 이벤트의 모든 작업은 각각 161km(100마일) 이상이어야 합니다.
American Track Simulator로 가는 가장 큰 DLC를 준비하고 높은 산과 깊은 계곡을 여행하면서 다양한 농장, 목장 및 산업을 발견하십시오. 멋진 Lone Star의 텍사스 주를 여행하는 모험적인 여행을 위해 안전벨트를 매세요!
규칙
American Truck Simulator에서 World of Trucks-connected 프로필을 가진 외부 계약 또는 외부 시장을 사용하여 커뮤니티의 목표는 텍사스의 모든 도시에서 화물을 배달하면서 1억2천5백만 마일(201,168,000km)을 주행하는 것입니다.
플레이어가 15개의 다른 텍사스 도시들을 오갈 때, 그들은 개인적인 목표를 달성할 것이다. (배송하는 15개 도시가 달라야 합니다.)
World of Tracks 프로필에서 로그북을 사용하여 최근 배송이 이러한 조건을 충족하는지 확인할 수 있습니다.
보상
개인 : 텍사스 29개 도시 중 15개 도시에서 화물을 배달하는 플레이어는 World of Trucks Achievement와 ATS 트럭 페인트 작업인 스팀 인벤토리 아이템을 획득합니다.
동에서 서로 볼 것이 많은 텍사스를 지나는 당신의 흥미진진한 여행에 대한 답변을 기다릴 수 없습니다! 해안 늪과 소나무 숲, 구불구불한 평원과 험준한 언덕을 지나 사막과 Big Bend의 산까지 갑니다! 이 아름다운 새로운 지도 지역을 여행하면서 당신의 모든 사진을 볼 수 있기를 바랍니다! 그래서 당신의 스크린샷과 동영상을 우리의 페이스북, 트위터, 인스타그램 프로필에 #CruisingTexas라는 해시태그를 사용하여 공유해 주세요. 또, 저희가 마음에 드는 것을 공유할 수도 있습니다. (앞으로 블로그에 게재할 수도 있습니다!).