이 글은 2023년 3월 9일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
미국 켄터키주의 루이스빌에서 열리는 MATS 2023에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
올해 켄터키주 루이즈빌에서 열리는 Mid America Trucking Show 2023 (MATS 2023)의 준비가 전면적으로 진행되는 가운데, SCS의 소수 인원이 미국으로 가서 가장 큰 트럭 박람회와 쇼 중 하나에 참여할 예정입니다. 3월 30일부터 시작하여 부스 중 하나에서 개발자 중 일부를 만날 수 있으면서 이 멋진 이벤트를 경험할 수 있습니다!
우리는 Western Star®의 친구들과 함께 이 박람회에서 멋진 프레젠테이션에 참여하게 되어 영광스럽고 자랑스럽습니다. 우리는 그들의 부스에서 방문객들이 American Truck Simulator를 할 수 있는 4D 모션 시뮬레이터를 준비할 예정입니다. 이것은 우리가 게임을 생동감 있게 보여줄 수 있는 좋은 기회이며, 우리는 #BestCommunityEver에게 큰 차량의 흔들림을 느낄 수 있는 경험을 선사할 것입니다.
당신은 Nemiro, Oscar, mr.cenda, Filip, Matej 및 Max로 구성된 몇몇 크루들과 대화 할 기회를 가질 것입니다. MATS는 우리가 트럭 운전자 커뮤니티와 연결하고 산업에 대한 열정을 공유하기에 완벽한 장소라고 믿습니다. 이벤트에 대한 자세한 정보는 공식 페이지에서 확인하고 사전에 계획을 잘 세우시기 바랍니다.
우리는 이 이벤트에서 모두를 만나 즐거운 시간을 보낼 수 있어 기쁘고 설렙니다. 또한 우리에게 집을 제공해준 Western Star®에게 감사의 말씀을 전합니다. 그들의 대표들도 당신과 대화를 나누고 싶어할 것입니다. 우리의 소셜 미디어 (Twitter, Instagram, Facebook, TikTok)를 팔로우하여 이벤트에서 우리의 최신 정보를 항상 받아보세요. 우리는 여러분을 기다리고 있습니다!