이 글은 2022년 11월 15일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
아메리칸 트럭 시뮬레이터의 텍사스 DLC 공개 소식의 해석본입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나
오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
수년간의 준비, 연구, 지도 디자인, 모델링, 작업 끝에 드디어 그날이 왔습니다! 가장 기대되는 지도 확장 프로그램인 텍사스 포 아메리칸 트럭 시뮬레이터가 오늘 출시될 예정인데, 어서 트럭을 구하시길 바랍니다!
미국 트럭 시뮬레이터를 위한 텍사스는 중부 유럽 표준시 19:00에 발매
(태평양 표준시 오전 10시 / 낮 12시 / 동부 표준시 오후 1시 / 동부 표준시 오후 3시 / 동부 표준시 오후 6시 / 동부 표준시 오후 8시)/ 한국 표준시 오후 10시 /오전 12시SST⁺¹/ 오전 2시(AWST)⁺¹/ 오전 4시미학⁺¹)
텍사스에는 많은 것이 있습니다. American Truck Simulator의 가장 큰 지도 DLC로 모든 것을 보려면 시간이 걸릴 것입니다. 실제로 다음 특징이 있는 Lone Star State 상태를 천천히 살펴볼 것을 권장합니다. 사실, 우리는 당신이 다음과 같은 기능을 가진 고독한 별 상태를 탐험하는 데 시간을 할애하는 것이 좋습니다.
- 댈러스, 포트워스, 휴스턴, 오스틴, 샌안토니오, 엘파소, 갤버스턴 등 29개 도시를 둘러보세요.
- 50개의 경치 좋은 마을(정착지)을 트럭으로 이동하세요.
- 주 도로망 20,000마일 횡단 주행
- 텍사스주 고유의 산업(오프쇼어 조선소, 면 기닝 공장, 유리 플랜트 및 우주 산업)을 포함한 200개 이상의 현실적인 산업 창고에 납품
- 스타베이, 엘 캐피탄, 66번 국도, USS 렉싱턴, 코퍼스 크리스티 브리지, 솔트 플랫 등 유명한 랜드마크를 방문해 보세요.
- 60개의 고유 트럭 정류장과 30개의 전용 휴게소에서 연료 보충 및 휴식
텍사스는 스팀 스토어에서 17.99 USD/14.99 GBP/17.99 EUR로 출시됩니다.
Lone Star State의 등장으로 관심이 높아진 이 게임의 열렬한 팬과 새로운 신인을 위해 스팀 DLC 번들을 준비했습니다. 다른 콘텐츠를 소유하고 있더라도 텍사스에서는 저렴한 가격을 포함하여 외출할 때 사용할 수 있는 다양한 주 및 콘텐츠를 제공하므로 어떤 상황에서도 완벽한 번들입니다.
우리는 여러분이 이 멋진 주가 제공하는 모든 것을 방문하고 탐험하기를 기대합니다.해시태그 #CruisingTexas!를 사용하여 텍사스에서 American Truck Simulator로 첫 여행을 공유해 주십시오. 하지만 그게 다가 아니야...
Wild West 페인트 작업 팩 DLC
당사의 텍사스 DLC for American Truck Simulator의 출시 기념과 고전적인 West 및 스파게티 서부 영화의 기념으로 텍사스 DLC와 함께 새로운 페인트 작업 팩을 출시합니다.이 새로운 추가는 전설, 신화 속 인물, 그리고 이 장르의 독특한 분위기에서 영감을 얻어서 미국의 최신 지도 확장과 광활한 대초원을 드라이브하는 동안 완벽하게 어울릴 것입니다.
#Cruising Texas World of Trucks 이벤트
또한, 텍사스 15개 도시를 오가며 총125,000,000마일(201,168,000km)을 주행하면 고유한 보상을 받을 수 있는 World of Trucks 이벤트도 개최됩니다.룰에 대한 자세한 내용은 어제 블로그 투고에서 확인하실 수 있습니다. 또, #CruisingTexas에는 WorldofTrucks.com 에서 무료로 계정을 등록할 수 있습니다. 이벤트 및 전체 규칙에 대한 자세한 내용은 전용 블로그 게시물에서 확인할 수 있습니다.
이벤트는 1월 15일 일요일 23시 59분에 종료됩니다.
해시태그(Twitter, Instagram, Facebook, TikTok)를 사용하여 소셜 미디어 채널에서 당신의 사진과 클립을 보고 싶습니다.
아, 그리고 당신에게 줄 선물이 하나 더 있어요! 오스틴 시를 오가는 외부계약 또는 외부시장 배송을 수행하면 실내 액세서리로 사용할 수 있는 아르마딜로 플러시 장난감을 드립니다! 아르마딜로는 많은 놀랍고 독특한 특성을 가지고 있기 때문에 론 스타 스테이트 동물로 선정되었는데, 그 중 일부는 땅에 대한 깊은 존경과 필요성, 변화와 적응 능력, 그리고 자유에 대한 끊임없는 사랑과 같은 진정한 텍사스인을 구별하는 특성들과 유사합니다.
텍사스의 수 천 마일에 이르는 도로를 여행, 배달, 탐험하는 동안 껴안고 싶은 작은 호화로운 여행을 즐기시기 바랍니다. 어쨌든, 외출 중에 의지할 수 있는 파트너가 있는 것은 항상 좋은 일입니다.
텍사스 릴리즈 라이브 스트림
이 스트림에는 Annie(2D Artist), Saimon(2D Artist), Map DLC Lead 등 다양한 게스트와 SCS Software의 CEO인 Pavel Shebor가 특별 게스트로 출연합니다! 커뮤니티의 질문에 답하고 DLC에 대해 자세히 설명하며 놀라운 Thrustmaster® T248 American Truck Simulator 한정판 스티어링 휠, Tobii Eye Tracker 5, 텍사스 DLC 스팀 키 등의 달콤한 선물을 드립니다. 물론, 많은 기대를 모으고 있는 맵 확장 릴리즈를 방송합니다. 놓치고 싶지 않을 거예요!
Yee-haw, 우리 출시 규모는 텍사스 자체만큼이나 큽니다! Lone Star State 파트너에 대한 탐색을 즐기시기 바랍니다. 다음 시간까지 계속 트럭을 운전하시기 바랍니다!