이 글은 2023년 1월 10일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
유로 트럭 시뮬레이터 2의 독일 도시들의 새로운 모습을 보여줄 예정으로
이번에는 프랑크푸르트 암 마인이라는 도시의 작업 내용입니다..
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
Hallo, Freunde! 지금 우리가 작업 중인 독일 도시들의 새로운 모습을 보여줄 또 다른 도시를 볼 때입니다. 오늘은 프랑크푸르트 암 마인이라는 놀라운 도시에서 여러분이 볼 수 있는 변화들에 대해 보여드리고 말씀드리겠습니다.
당신은 이미 빈번한 패턴을 알아차렸을지 모르지만, 개별 도시의 재공사는 쉬운 일이 아닙니다. 다시 한 번 우리는 단지 몇 가지 예외만을 제외하고 모든 지역을 처음부터 건설해야 했기 때문입니다. 시내에는 여전히 친숙한 차고와 이베코 트럭 딜러가 있으며, 순환도로는 북쪽의 새로운 분기점인 아우토반 5로 연결되는 것을 제외하고는 대부분 그대로입니다. 따라서 시내로 가는 추가 접근 지점을 얻을 수 있습니다 (남쪽과 동쪽에서 들어오는 통로는 여전히 사용 가능).
프랑크푸르트에는 파란만장한 역동적인 역사가 있었지만 그 모든 것을 통해 시간의 시험을 견뎌냈다. 현재 도시 지역에는 75만 명 이상의 주민이 살고 있으며 지역 경제는 지속적으로 성장하고 있다.이것이 우리가 더 많은 창고와 인근 산업단지의 일부를 추가하는 동시에 도시 자체를 확장한 이유입니다!
그 도시에는 유럽에서 가장 큰 공항 중 하나가 있고 우리는 이 사실을 업무에 반영해야 했다. 게임 내 공항이 확장되어 인근 지역을 주행할 수 있을 뿐만 아니라 새로 지어진 장거리 기차역과 의회 센터 등 여러 랜드마크 빌딩에서 눈을 즐겁게 할 수 있을 것이다. 또한, 새로운 커스텀 공항 화물 창고도 생길 예정입니다!
도로로 나가서 개조된 프랑크푸르트 암 메인까지 드라이브하는 것을 진심으로 기대하시기 바랍니다. Euro Track Simulator 2에 이 프로젝트가 언제 도착할지는 아직 정확히 알 수 없지만, 소셜 미디어(Twitter, Instagram, Facebook, TikTok)를 팔로우하여 업데이트 여부를 주시할 것을 권장합니다.