[ETS2] 스위스 재작업 - 제네브 (제네바의 프랑스명)

이 글은 2023년 1월 25일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
유로 트럭 시뮬레이터 2의 스위스 재작업이 잘 진행되고 있다는 소식입니다.
 (원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.

지난 달 우리는 공식적으로 유로 트럭 시뮬레이터 2에서 스위스라는 나라를 다시 만들 계획을 발표했고, 작업이 매우 잘 진행되고 있기 때문에, 우리는 이제 이 도전적인 프로젝트에서 신선한 모습을 얻을 또 다른 멋진 도시를 볼 준비가 되었습니다 - Geneve! (Geneve는 Geneva의 프랑스명)

제네브가 프랑스와 공유하고 있는 복잡하고 파란만장한 역사 때문에 실제 주 경계를 벗어난 가장 '프랑스 도시'라고 해도 과언이 아닙니다. 다른 많은 세부 사항들 중에서, 이 유산은 지역 건축에서 대부분 눈에 띄는데, 우리는 도시 전체를 처음부터 다시 재건한 후에 이 건축이 더 잘 표현되기를 바랍니다.

 

또한, 이번 재작업으로 도시와 그 주변을 방문하는 경험을 더욱 향상시킬 수 있을 것입니다. 아름다운 제네바 호수를 따라 차를 타고 도심을 지나 호수와 유명한 분수가 보이는 론 강을 건넌 후 A40을 통해 프랑스 방향으로 계속 갈 수 있을 것입니다.

 

경제 또한 현실 세계를 더 잘 반영하고 도시가 더 다양한 것을 제공하도록 하기 위해 재현되었습니다. 이에 따라 산업지구, 농업지역, 철도터미널, 초콜릿공장, 쇼핑몰 등 전반적인 배치를 확대해야 했습니다. 우리는 이 도시에 익숙한 많은 사람들이 이러한 새로운 추가 사항을 즉시 알아주기를 진심으로 바랍니다. 

 

이 프로젝트가 언제 완료되어 플레이어가 이용할 수 있을지는 현재로선 알 수 없지만, 지금까지 본 내용이 마음에 드는지 꼭 알려주시기 바랍니다. 또, 업데이트나 발표 예정에 대해서는, 당사의 소셜 미디어(Twitter, Instagram, Facebook, TikTok)에 팔로우 해 주세요. 중요한 것을 놓치지 마세요!