이 글은 2022년 9월 12일자로 Steam의 War Robots 상점에 올라온,
War Robots 8.4 Update Notes의 해석본입니다. (원문 보러가기)
※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.
이벤트 : 태양계의 해적
클라이드 선장은 우주선에 탑승하여 화성 - 지구 경로에서 번성하는 우주 도적의 라이프 스타일과 전술을 소개합니다.
이벤트 상자를 잠금 해제하고 이벤트 기간 동안 작업을 완료하여 약탈의 몫을 빼앗으십시오.
- 새로운 로봇: 마스(Mars)
- 새로운 무기: 페이터(Fainter)
- 새로운 모선 : 프로즌 스콘(Frozen Scorn)
- 새로운 패시브 모듈: 익스큐셔너(사형 집행자, Executioner)
- 새로운 조종사: 클라이드 선장(Captain Clude), 케이트 오도넬(Kate O'Donnel)
- 스페셜 에디션: 크라켄 인드라(Kraken Indra), 크라켄 바즈라(Kraken Vajra), 크라켄 마하-바즈라(Kraken Maha-Vajra)
- 페인트잡: 로얄 럭(Royal Luck, Mars)
WR in Discord: Reddit의 https://discord.gg/warrobots
WR: Facebook의 https://www.reddit.com/r/walkingwarrobots/
WR: https://www.facebook.com/warrobots
새로운 로봇: 마스(화성, Mars)
Mars는 탈착식 포탑이 장착된 최초의 로봇입니다. 로봇의 선체에 앉아있는 동안, 포탑은 추가 총 역할을하며, 조준 범위 내의 적에게 자동으로 발사됩니다. 지상에 배치되면 포탑이 자율적으로 변합니다. 사용 가능한 가장 가까운 목표물에서 발사되며 적 로봇을 조준 레티클 내에 유지하면서 능력 버튼을 다시 누르면 목표물에 초점을 맞춥니다.
화성은 근거리 싸움에서 뛰어나지는 않지만 영리한 커버 사용으로 치명적인 피해를 입힐 수 있습니다. 화성에는 중거리 무기가 권장됩니다.
새로운 무기: 페인터(FAINTER)
이 중거리 에너지 기관총은 완전히 충전되었을 때 한 번의 버스트에서 엄청난 양의 피해를 입히고 지속적인 재장전 덕분에 낮은 충전으로 적당한 피해를 유지합니다. Fainter는 대상에 잠금 효과를 축적하여 특정 수의 히트 후에 제자리에 응원합니다.
새로운 조종사: 클라이드 선장, 케이트 오도넬
탑승 팀의 리더로서, 클라이드는 선상 기업 함선에서 많은 투구 전투에서 살아남았습니다. 포춘은 변덕스러운 친구입니다. 클라이드는 그 싸움 중 하나에서 모든 것을 잃어 버렸고 DSC 감옥에 갇혔습니다. 그는 최근에 탈출하여 지금 복수를 찾고 있습니다. 그리핀의 분노의 돛을 조심하십시오! 그녀는 사냥을하고 있습니다.
클라이드 선장의 입양 딸인 케이트는 이제 자신의 분대를 지휘합니다. 그녀는 귀중한 기술이 전장에서 탈출하지 못하게하고 기업 상인들이 호송 비용을 삭감하는 것을 후회하게합니다.
새로운 모선 : 프로즌 스콘(얼어 붙은 경멸, FROZEN SCORN)
배는 적의 위치에 열폭탄을 떨어뜨린다. 영향을 받는 모든 대상은 느리게 움직이며 효과 영역에 남아 있는 한 시간이 지남에 따라 계속 피해를 받습니다. 냉동 스콘에는 2 개의 보호 장치와 1 개의 지원 포탑 슬롯이 장착되어 있습니다.
리그 시스템 변경
이번 업데이트에서는 리그 탈락 제한이 도입되었습니다. 새로운 리그에 들어간 후에는 얼마나 많은 전투에서 패배하더라도 특정 등급 임계 값 아래로 떨어지지 않습니다. 예를 들어, 챔피언 계정은 전문가 리그 아래의 어느 곳에서도 끝나지 않습니다. 마스터스는 다이아몬드 리그 위에 잠겨 있습니다. 정확한 평가 값은 아래 표를 참조하십시오.
우리의 주요 목표는 플레이어가 의도적으로 리그 등급을 떨어 뜨리는 것을 방지하고 쉬운 먹이를 찾는 베테랑으로부터 새로운 도착을 보호하는 것입니다. 우리는 이러한 변화가 일어난 후에도 전투에서 의도적으로 활동하지 않는다는 보고서를 계속 다룰 것입니다.
우리는 또한 리그 시스템에서 자격을 제거하고 있습니다. 새 시즌이 시작되면 귀하의 계정은 이전 시즌이 끝날 때와 정확히 동일한 등급으로 배치됩니다. 추가 다섯 번의 시범 경기가 필요하지 않습니다. 그러나 챔피언 리그의 메커니즘은 변하지 않았습니다. 해당 리그의 모든 계정은 매 시즌이 끝날 때마다 등급을 5,000으로 재설정합니다.
새로운 심천(NEW SHENZHEN)
심천지도는 정밀 검사를 받았습니다. 건물 모델, 텍스처 및 전체 조명을 재작업하여 Remastered 표준으로 업데이트했습니다.
맵의 지오메트리는 타이탄이 도입되기 전에 심천이 게임의 일부였기 때문에 타이탄의 도착을 수용하기 위해 약간의 조정을 받았습니다.
동시에, 우리는 오래된 심천의 야간 버전에 작별 인사를하고 있습니다. 그것을 개조하는 것은 그만큼 많은 시간이 걸릴 것이고 우리는 차라리 다음 재 작업에 집중할 것입니다. 향후 업데이트에서 따라야 할 더 많은 뉴스.
전투 후 화면 업데이트
이제 전투 점수 화면에서 다른 플랫폼의 플레이어의 미니 프로필을 탭하여 볼 수 있습니다. 미니 프로필에는 별명, ID 및 리그가 표시됩니다. 플레이어를 신고하는 옵션도 해당 화면에서 사용할 수 있습니다.
버그 수정
- 특정 상태 효과 아이콘이 잘못 표시되는 것을 수정했습니다.
- Eldritch Kramola 발사체가 로봇 히트 박스와 충돌하고 그들 사이에서 충돌하는 것을 수정했습니다.
- 고정 인드라 보행 애니메이션과 이동 속도.
- 매치 시작 시 발생하는 여러 충돌 케이스를 수정했습니다.
- 향상된 성능을 제공하는 다양한 최적화 조정을 도입했습니다.
이벤트 작업 목록
- 새로운 로봇 Mars를 확인하십시오.
- 지구상의 누군가와 함께 닻을 내십시오! 일부 전투에서 승리
- 얀디 로봇을 사용하여 적을 파괴하십시오.
- 얀디 로봇에 대한 거래 피해
- 탈출 계획: 점프 또는 비행 로봇을 사용하여 피해를 입히십시오.
- 탈출 계획 : 점프 또는 비행 로봇을 사용하여 비콘을 캡처하십시오.
- 페레그린이 자신을 증명하도록 도와주세요 : 전투에서 첫 번째 자리를 차지하십시오.
- 페레그린이 자신을 증명할 수 있도록 도와주세요 : 가장 큰 피해를 입히는 명예 점수를 얻으십시오.
- 스나이퍼 연습 : 500 이상의 거리에서 데미지를 입히십시오.
- 싸움 연습 : 거리 200 이하에서 데미지 처리
- 해적들 사이에서 자신을 증명할 수있는 명예 포인트를 얻으십시오.
- 해적들 사이에서 자신을 증명하기 위해 Free For All에 남겨진 토큰에 대한 명예 포인트를 얻으십시오.
- 트로브 검색: 비콘 캡처
- 트로브 검색: 전투에서 가장 많은 비콘을 캡처하기위한 명예 포인트를 얻으십시오.
- DSC의 공격. DSC 로봇을 사용하여 적을 파괴하십시오.
- DSC의 공격. DSC 로봇에 대한 거래 손상
- 타이탄을 배치하기위한 명예 포인트 획득
- 타이탄을 파괴하는 명예 포인트를 얻으십시오.
- 선장 보호: 에너지 쉴드가있는 로봇을 사용하여 비콘을 캡처하십시오.
- 선장 보호: 물리적 방패가 있는 로봇을 사용하여 데미지 처리
- 반란을 진압하십시오 : 팀 데스 매치에서 데미지 처리
- 반란을 진압하십시오 : 팀 데스 매치에서 적을 파괴하십시오.
- 수리 도움말: 로봇 수리
- 수리 도움 : 타이탄을 최대한 수리하고 수리하기위한 명예 포인트를 얻으십시오.
- Evolife 로봇을 사용하여 비콘 러쉬에서 피해를 입히십시오.
- SpaceTech 로봇을 사용하여 지배에서 적을 파괴하십시오.
- 모선 획득 : 일정 비콘 수집
- 모선 획득 : 스피드 UOS 능력이 있는 로봇으로 일정 비콘 수집
이번 업데이트에서 개인적으로 제일 좋은 기능은 다른 플랫폼의 플레이어의 정보를 볼 수 있는 점입니다.
이전의 경우 플랫폼이 다르면 플레이어의 프로필 정보의 확인이 불가능해서 해당 유저가 보유한 로봇의 무기나 강화방법 등에 참고하려고 해도 불가능했습니다.
이제는 플랫폼에 상관없이 다른 유저들의 세팅을 참고할 수 있어서 좋군요.