이 글은 2023년 1월 31일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
아메리칸 트럭 시뮬레이터의 웨스턴 스타 5700XE 트럭 출시 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
아메리칸 트럭 시뮬레이터는 웨스턴 스타 브랜드에 익숙합니다. 최신 트럭인 49X와 57X가 이미 게임 내에 출시되어 있어 오늘 전설의 등장 소식을 전하게 되어 기쁘게 생각합니다. 이제 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 웨스턴 스타 트럭 대리점에서 구입할 수 있는 Western Star® 5700XE를 소개합니다.
Western Star®는 강력한 성능, 현대적 기술 및 클래식 트럭의 전통적인 외관을 모두 갖추고 효율성 및 공기역학을 개선하는 첨단 엔지니어링을 통해 이 트럭을 제작할 때 한 치의 오차도 놓치지 않았습니다. 극도의 효율성을 의미하는 XE는 이 트럭의 용도를 정확히 요약한 것입니다.
2016년 Mid-America Tracking 쇼에서 이 트럭을 본 이후로, 우리는 게임에 이 트럭을 포함해야 한다는 것을 알고 있었습니다! 우리는 이 전설을 ATS의 가상 도로에 가져오는 데 도움을 준 웨스턴 스타팀, 특히 개발에 필요한 정보를 찾기 위해 일부 아카이브를 샅샅이 뒤져볼 때 더욱 그러합니다.
Western Star® 5700XE는 다양한 구성 및 사용자 지정 옵션을 선택할 수 있게 제공됩니다. 여기에는 데이 캡, 54" 하이루프 및 82" 울트라 하이루프가 포함됩니다. 섀시는 6x2 및 6x4의 쇼트, 중, 롱 버전입니다. 이 엔진은 Detroit Diesel 전용 엔진으로, 최대 600HP의 DD13, DD15 및 DD16 옵션을 제공합니다. 변속기 옵션에는 Eatons뿐만 아니라 Detroit DT12 자동 매뉴얼이 포함됩니다.
이 트럭은 크롬 부품, 에어로 페어링, 인테리어 트림 옵션 등 다양한 커스터마이즈가 가능합니다! 대형 스크린에서 영감을 받은 대형 페인트 작업도 포함될 수 있습니다. 꼭 확인하세요. 도로에 맞게 5700XE를 커스터마이즈 할 수 있는 방법을 기대하고 있습니다.
Western Star®에서 이 트럭을 American Truck Simulator에 도입하기 위해 다시 한 번 긴밀히 협력할 수 있게 해주신 웨스턴 스타의 친구들에게 진심으로 감사드립니다. 향후 북미 Daimler Truck와의 협력으로 더 많은 것을 얻을 수 있을 것이라고 확신합니다. 그때까지 트럭 운송을 계속 하세요!