이 글은 2023년 2월 7일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
발렌타인 이벤트에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
오늘 우리와 함께 트럭의 세계 이벤트를 축하하십시오 - 달콤한 발렌타인!
전 세계의 선물과 낭만적인 편지가 2월 14일에 사랑하는 사람들 사이에서 교환됩니다. 발렌타인 데이의 기원은 유명한 영국 시인이 낭만적 인시를 통해 성 발렌타인 데이를 사랑의 날로 처음으로 축하 한 14 세기로 거슬러 올라갑니다. 실제 연인들이 2월14일에 서로에게 사랑의 시를 보내기 시작한 직후. 오늘날 매년 약 145백만장의 발렌타인 데이 카드가 발송되어 연중 가장 큰 카드 발송 휴일이 되었습니다.
이 시대를 초월한 전통을 유지하기 위해 우리는 당신에게 달콤한 발렌타인 데이 구절을 제시합니다.
트레일러를 연결하고 이 퀘스트를 시작합니다.
길은 멀고, 진지한 과제
14개의 화물을 배달해야 합니다
우리가 함께 가면서 사랑의 기쁨을 전파해요.
우리는 이 위대한 노력을 위해 단결되어 있습니다.
#bestcommunityever와 함께 50만개의 선물을 배달합니다.
우리의 노력을 위해, 운행합시다
감사의 마음으로 달콤한 보상이 주어질 것입니다
도시에서 도시로, 멀리 그리고 넓게
선물을 나란히 운반해 드립니다.
목표를 높게 설정하고 정신을 밝게 하여
사랑을 가이드로 삼아 이 여행을 떠나자.
이 특별한 시간에 참여해 주셔서 감사합니다
발렌타인 데이를 위해 우리는 함께 차임벨을 울립니다.
우리가 찬양하는 사랑의 정신,
우리가 사랑하는 사람들을 포옹하며 소중히 여기는 것.
#BestCommunityEver 여러분을 모든 트럭 운송 지역에 마음에서 느껴지는 발렌타인 데이 선물을 전달하여 연인에 대한 사랑을 기념하는 첫 번째 이벤트에 참여하도록 초대합니다. 커뮤니티 목표 500,000개의 배달! 당신은 당신의 특별한 이벤트 화물과 함께 놓일 우리의 아름다운 발렌타인 테마 트레일러에 깊은 인상을 받을 것입니다 ...
... 그리고 이것은 특히 ETS2 또는 ATS용 발렌타인 페인트 작업 팩 DLC를 소유하고 있는 경우 로맨스의 추가 요소를 위해 트럭과 일치하는 페인트 작업을 만들 수 있는 또 다른 좋은 기회입니다!
이번에는 개인 목표를 달성하려면 발렌타인 선물 화물을 14회 배송해야 하며, 특별한 트럭의 세계 업적을 포함하여 정말 매력적이고 사랑스럽게 제작된 보상이 제공됩니다. 이벤트의 모든 직업은 각각 100Km (62.1 마일) 이상이며 규칙을 확인하는 것을 잊지 마십시오.
규칙
Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator 또는 둘 다의 World of Trucks 연결 프로필과 함께 외부 계약을 사용하여 커뮤니티 목표는 모든 트럭 운송 지역의 모든 도시에서 발렌타인 선물 화물을 500,000건 배송하는 것입니다.
플레이어가 두 게임 중 어느 곳에서나 트럭 운송 지역에서 Valentine Presents 화물을 14회 배달하면 개인 목표가 완료됩니다.
보상
- 개인: 발렌타인 선물 화물을 14회 이상 배송한 플레이어는 고유한 트럭의 세계 업적과 유로 트럭 시뮬레이터 2 및 미국 트럭 시뮬레이터의 Steam 인벤토리 아이템으로 트럭 큐피드 행킹 아이템을 획득할 수 있습니다.
- 커뮤니티: 어느 도시에서나 발렌타인 선물 화물 500,000회 배달이라는 커뮤니티 목표가 달성되고 플레이어도 개인 목표를 달성하면 오두막의 Steam 인벤토리 아이템으로 초콜릿 상자 오두막 아이템을 받게 됩니다.
참고: 커뮤니티 보상을 받으려면 Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator 또는 둘 다에서 최소한 개인 목표를 완료해야 합니다. 각 보상은 유로 트럭 시뮬레이터 2와 미국 트럭 시뮬레이터의 Steam 인벤토리 아이템입니다. 완료되면 월드 오브 트럭 프로필의 이벤트 페이지에서 보상을 받으세요.
이벤트는 2월 19일 일요일 23:59 UTC에 종료됩니다.
이번 2월에 그 특별한 사람과 호송을 찾고 계십니까? 그렇다면 American Truck Simulator, Euro Truck Simulator 2, Valentan's Paint Job Pack DLC가 포함된 Sweet Valentine Bundle을 확인해 보십시오! 혹은 이 번들은 당신이 놓치고 있는 타이틀 중 하나만 가지고 있다면 당신에게 사랑에 빠질 수 있는 기회를 제공한다. 이 달콤한 거래는 제한된 시간 동안 만 존재합니다!
우리는 이것이 미국 트럭 시뮬레이터와 유로 트럭 시뮬레이터 2를 사용하여 연못 양쪽에 연인과 함께 새롭고 진심 어린 여행이 될 것으로 기대합니다. 배송은 두 게임 모두에서 계산되므로 올해 해시 태그 #SweetValentine 사용하여 여행을 떠나 ATS / ETS2 페이스 북 페이지, 트위터 및 인스타그램 프로필에서 우리와 공유하십시오.