이 글은 2023년 4월 4일자로 War Robots 홈페이지 올라온,
9.0 업데이트 출시에 대한 포스팅 내용의 해석본입니다.
(원문 보러가기)
※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.
이벤트 : 기념일 행사
이벤트는 여러분의 플랫폼에 9.0이 설치된 후 시작됩니다. 이벤트 내용은 작업 인터페이스(Operations interface)에서 사용할 수 있습니다.
이벤트 경품:
- 새로운 로봇: Lynx(링스)
- 새로운 무기: Needle(니들, 바늘), Spike(스파이크, 못), Stake(스테이크, 말뚝)
- 새로운 모선: 룰렛, 포지티브 에너지 회복기(터렛)
- 새로운 드론: Kestrel
- 신규 파일럿 : Sati "Cat" Felidae(링스)
- 스페셜 에디션 및 도장 작업: Radiant Lynx, Stellar Sirius, Stellar Veyron, Stellar Evora
이벤트 상자 옆에 있는 "i"; 아이콘을 눌러 보상 내용을 확인하십시오. 또한 업데이트 중에 소셜 미디어를 팔로우하여 보상 및 경품 제공에 대한 자세한 내용을 확인하십시오.
- WR in Discord: https://discord.gg/warrobots
- WR on Reddit: https://www.reddit.com/r/walkingwarrobots/
- WR in Facebook: https://www.facebook.com/warrobots
새로운 로봇: LYNX(링스, 스라소니*)
추천장비: 2x 스테이크
회사명: Yan-di
Yan-Di Corporation은 타인의 기술을 차용하는 능력뿐만 아니라, 독자적이고 획기적인 혁신의 발명으로 유명합니다. 그러한 혁신 중 하나가 링스 사보테어 로봇입니다. 이것은 눈에 띄지 않게 상대에게 몰래 다가갈 수 있는 진짜 포식자이며, 독특한 내장 무기 덕분에 이미 피해를 입은 적을 즉시 파괴할 수 있습니다.
능력: 흉포함. 로봇이 속도를 높여 스텔스 모드로 들어갑니다. 내구성이 낮은 적을 즉시 파괴할 수 있는 추가 무기가 활성화됩니다.
링스 포스필드. 로봇에는 손상을 부분적으로 차단하는 방어 기능이 있으며, 손상을 받으면 보호 수준이 낮아집니다. 링스가 일정 시간 동안 아무런 피해를 입지 않으면 포스 필드가 충전됩니다.
(* 링스는 살쾡이, 스라소니를 뜻합니다.)
새로운 무기: 니들(바늘), 스파이크(못), 스테이크(말뚝)
경무장, 일반무장 그리고 중무장 로봇 무기. 그들은 어떤 종류의 에너지 보호막도 관통할 수 있는 특수 물질로 덮인 작살 같은 발사체를 발사합니다. 이들 무기는 사거리가 매우 낮지만 이를 보완하기 위해 이지스 방어막을 제공합니다.
새로운 모선: 룰렛(ROULETTE)
모선이 활성화되면 적 로봇 주위에 구역을 형성하고 구역 내에 부식성 나노봇을 퍼뜨립니다. 영역 내의 모든 적에게 누적된 Rust 및 DoT 효과를 부여합니다. 두 효과 모두 지역을 떠난 후에도 일정 기간 동안 활성 상태를 유지합니다.
신형 포탑: 포지티브 에너지 회복기. 로봇의 이동 속도를 높이고 잠금, 빙결 및 둔화 효과를 즉시 제거하며 로봇으로부터 장기적인 면역을 부여합니다.
새로운 드론: KESTREL(황조롱이)
암살자를 위한 드론. 데스 마크로 적을 제압하고 킬을 획득할 때마다 수리와 속도를 제공합니다. 싸움에서 안전하게 빠져나오기에 좋습니다.
신규 파일럿
- Sati "Cat" Felidae. 링스 능력의 재사용 대기시간이 감소합니다.
- Noa Minax (Fafnir). 비행 중 내장 무기의 관통력이 +35% 증가하고 파프니르의 내구도가 15% 감소합니다.
밸런스 변경
- 앵글러(Angler). 능력 재사용 대기시간: 10 → 12, 능력 지속시간: 6초 → 5초, 속도 증가: 2.6 → 1.8
- 세라프(Seraph). 능력 지속시간: 10초 → 7초
- 케프리(Khepri). 내구성: -15%, 이동속도: -5km/h, 능력 재사용:8 → 10, 1틱당 수리: +25%
- 클로(Claw). 1발당 피해: -15%
- 스피어(Spear). 데미지 수정(1발-2발-3발): (1배-1.1배-4배) → (1배-1.5배-2.5배)
- 아오 친(Ao Qin). 내장 무기 피해: +50%
- 아오 광(Ao Guang). 비행속도 수정: 1.28배 → 1.5배
- 드라군(Dragoon), 후사르(Hussar), 마르커스(Marquess). 1발당 피해: +10%
- 터마이트(Thermite), 키메라(Chimera). 1발당 피해: +10%
- 가우스(Gauss), 볼트(Volt), 웨버(Weber). 1발당 피해: +10%
- 이온(Ion). 1발당 피해량: +15%
버그 수정
- 아르마딜로(Armadillo) 드론의 효과가 무기한 중첩되는 문제를 수정했습니다.
- 순위표 진행률이 올바르게 갱신되지 않는 문제를 수정했습니다.
- 전멸 모드에서 발생하는 수많은 사소한 문제를 수정했습니다.
- 보안 개선 사항 반영