[ATS] 켄워스 트럭 100주년 기념 | 100-year Anniversary of Kenworth Trucks

이 글은 2023년 3월 2일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
켄워스 트럭 100주년 관련 소식입니다.
 (원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.

출처 : SCS 블로그 홈페이지

1923년부터 Kenworth Truck Company는 트럭을 제조해 왔으며, 그 중 첫 번째 트럭은 시애틀 렌튼에서 제작되었습니다. 오늘날 Kenworth는 북미에서 대형 트럭의 선두 메이커가 되었고, 올해 그들은 창립 100 주년을 축하합니다!

켄워스 트럭 100주년 기념 로고

품질, 혁신 및 기술 면에서 뛰어난 전통을 자랑하는 Kenworth는 수십년간 50만대 이상의 트럭을 제조했습니다. 이 놀라운 기록을 축하하기 위해 Kenworth Trucks는 전설적인 W900의 특별 기념일 에디션을 공개했으며, 이를 아메리칸 트럭 시뮬레이터에서 제공 할 수있게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다!

Kenworth W900의 새로운 특별 기념일 에디션에는 다음이 포함됩니다.

• 측면 마커가 있는 빨간색으로 칠해진 새로운 긴 6x4 섀시
• 숫자 '100'이 새겨진 새로운 배기관
• 새로운 측면 후드 배지 로고
• Kenworth 100 레터링이 있는 새로운 슬리퍼 측면 배지
• 도어 아래에 완전히 칠해진 새로운 발판
• 86인치 슬리퍼를 위한 새로운 페인트 작업
• 검은색 대시보드와 빨간색 'Kenworth 100' 로고가 있는 새로운 인테리어 버전
• 메탈릭 룩의 새로운 인테리어 대시보드 트림 옵션
• 새로운 가죽 시트 및 벤치

 

그러나 이것이 다가 아닙니다. 이번 추가 작업을 진행하면서 American Truck Simulator의 첫 번째 라이센스 차량 중 하나를 리모델링 형태로 약간의 변화를 줄 수 있는 완벽한 기회라고 생각했습니다. 2016년 ATS 출시 이후 지속적인 지원과 파트너십을 구축해주신 PACCAR와 Kenworth에 감사드립니다. 우리는 그 길이 우리 모두에게 어떤 결과를 가져다 줄지 기대하고 있습니다!

 

그렇다면 이번 리모델링에는 무엇이 포함됩니까? 크리스마스 라이브 스트림에서 놀린 것처럼 Kenworth W900에 새로운 옵션, 부품 및 액세서리 등이 포함한 특별 프로젝트가 진행 중입니다. 우리는 이 프로젝트를 통해 이 차량을 현재의 품질 표준으로 끌어올리고 싶었습니다.

캐빈부터 시작하여 가장 큰 옵션인 86인치 스튜디오 슬리퍼로 업그레이드 할 수 있는 옵션을 추가했습니다! 이제 모든 슬리퍼 옵션에는 탈착식 루프 및 측면 디플렉터도 포함됩니다. 스튜디오 슬리퍼 사이드 배지에 대한 새로운 커스터마이징 포인트도 있습니다. 또한 몇 가지 새로운 섀시 옵션도 재설계하고 추가했습니다. 이제 데이캡의 경우 짧고, 슬리퍼 3"의 경우 중간 크기, 스튜디오 슬리퍼 72"의 경우 긴 86가지 섀시 크기가 있습니다. 모든 크기에는 5가지 버전(6x2, 8x4 리프트, 6x4, 8x4 리프트 및 8x6)이 있습니다. 이제 모든 모델은 차축이 들어 올릴 수 있는지, 운전할 수 있는지 여부를 반영하며 경고 스티커 및 케이블 등을 포함한 세부 사항이 많이 포함되어 있습니다.

 

무엇보다도 연료 탱크는 이제 완전히 분리되어 DEF 탱크가 포함된 최신 버전으로 업데이트됩니다. 즉, 이제 탱크 크기를 독립적으로 선택할 수 있습니다. 우리는 또한 여러 가지 다른 도어 스텝, 도어 핸들, 핸드 레일, 후드로고를 포함하여 액세서리를 추가했습니다.

실내와 인테리어도 컬러 팔레트를 포함한 디테일에 세심한 주의를 기울여 완전히 리모델링되었습니다! 이번 업데이트에서는 스플렌더 슬레이트 그레이, 다이아몬드 슬레이트 그레이, 다이아몬드 블랙의 세 가지 객실 트림 옵션을 제공합니다. 86인치 스튜디오 슬리퍼를 위한 벤치가 있는 새로운 인테리어 디자인도 있습니다. 또한 앞 좌석은 이제 나머지 객실과 다른 재질로 트리밍 할 수있는 옵션을 제공합니다. 가죽과 천 옵션으로 제공됩니다. 대시보드 트림은 목재 또는 검은색 플라스틱으로도 제공됩니다.

이러한 모든 업데이트, 변경 사항 등과 함께 W900 리모델링에는 다음이 포함됩니다.

• 새로운 프론트 범퍼
• 새로운 모던 리어 범퍼
• 새로운 모던 리어 머드 플랩
• 새로운 모던 리어 머드
• 새로운 모던 프론트 머드 플랩
• 크롬 트림이 있는 새 윈도우 고무 씰
• 새로운 LED 후드 깜빡이

아시다시피, 이러한 큰 프로젝트를 제 시간에 완료하기 위해 열심히 노력한 우리 팀에게 상당히 많은 양의 작업이었습니다. 이 업데이트에 담긴 수많은 업데이트와 노력을 즐기시기 바랍니다. 도전없이는 오지 않았습니다.

 

 

Kenworth W900을 타고 도로를 달리시면 꼭 듣고 싶습니다! 스크린샷, 비디오 등을 해시태그 #Kenworth100ATS를 사용하여 우리와 Kenworth 트럭과 공유하십시오. 우리가 그들을 보고 싶어하는 것처럼 우리 둘 다 태그하는 것을 잊지 마십시오. 행복한 트럭과 행복한 100년 켄워스 트럭!