이 글은 2023년 10월 6일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,
네브래스카 - 연구 여행에 대한 소식입니다.
(원문 보러가기)
※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니
제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
올해 초, 아메리칸 트럭 시뮬레이터 지도 팀 4명의 멤버들이 네브래스카와 미국의 다른 주변 주들을 방문할 수 있었습니다. 그들의 여행의 목적은 참고 자료와 정보를 수집하고 미래의 프로젝트를 준비하는 데 영감을 주기 위함이었습니다. 이 블로그에서는 팀이 무엇을 준비했는지 몇 가지 하이라이트를 공유할 것입니다. 그러나 여기에 제시된 정보와 매체는 우리의 곧 출시될 DLC가 무엇을 포함할 것인지 확인해 주지 않는다는 것을 명심하시기 바랍니다.
Simon Endt(사이먼), Jan Vackar(배키), Antonin Kachlar(토니), Petra Garlikova(드레이키)로 구성된 팀은 멋진 여정을 시작했습니다! 14일 만에 4,000마일을 넘게 운전한 이 팀은 주요 도시, 창고, 실제 시점, 트럭 정류장 및 기타 많은 장소를 방문할 수 있었습니다.
"우리는 노스 플랫에 있는 세계에서 가장 큰 기차 창고를 방문했고, 매코너이 호수를 구경했고, 그랜드 아일랜드, 콜럼버스, 노퍽 등과 같은 도시들을 횡단했습니다. 우리는 심지어 스코츠허프 기념비까지 걸어서 갔습니다." 사이먼은 우리와 공유하였습니다. 그들은 또한 영국의 유명한 '스톤헨지'처럼 보이도록 칠하고 배열한 39대의 자동차로 구성된 기발한 팝 문화 아이콘인 '카렌지'와 같은 독특한 명소들도 방문했습니다.
그 팀은 GPS 덕분에 그들이 방문할 것이라고 예상하지 못했던 일부 지역도 탐험할 수 있었습니다. 그러한 여정 중 하나가 그들로 하여금 오프로드 "바로가기"를 통해 숲을 지나도록 이끌었습니다. 그 팀에게는 운이 좋게도, 그 길은 그들에게 이것은 올바른 길이 아니라고 경고했습니다. 그들은 골프 카트가 앞의 진흙에 끼어있는 것을 발견했기 때문입니다. 이 작은 순간은 팀에게 트럭 운전사들을 위한 올바른 경로를 갖는 것이 중요하지만, 도전적인 경로도 재미있을 수 있다는 것을 상기시켜 주었습니다.
"우리 모두는 미국 방문이 우리의 눈을 뜨게 했다는 것에 동의합니다. (우리에게는) 그것을 경험하고 그 정보를 (사무실에 있는 우리 팀들에게) 정보를 전달하는 것이 중요합니다. 우리가 (다양한 온라인 소스에서) 사용하는 자료들은 멋진 영감이지만, 도로의 교통, 각 물류 지역의 복잡성, 풍경의 다양성과 깊이를 보면 경험해야 합니다."라고 사이먼이 말합니다.
이와 같은 여행은 특히 높이와 거리와 관련하여 온라인 미미지가 속일 수 있기 때문에 팀에게 매우 귀중합니다. 사이먼은 "우리가 깨달은 것은 얼마나 다른지...우리가 일반적으로 상용하는 이미지(참조용)는 이러한 이미지가 실제에 비해 왜곡되는 경우가 많기 때문입니다. 사진은 종종 모든 것을 더 작고 멀어지게 만드는 작은 초점 거리(어안)로 캡쳐되지만 실제로는 그 반대이며 모든 것이 더 크고 가까워 보입니다. 이러한 내용을 우리 팀에 전달해야 할 것입니다. 그리고 더 가까운 것에 대해 말하자면, 우리는 또한 한 위치에서 들소와 꽤 가까워지므로 매우 흥미진진합니다!
각 정류장에서 팀은 그들이 있는 지역에 대해 새로운 것을 배웠습니다. "미국은 독특함으로 우리를 놀라게 했고, 우리는 각 주마다 다른 무언가에 빠져들었습니다." 사이먼과 팀은 또한 팀이 개발하는 각 상태에서 균형을 만드는 것의 중요성을 강조했습니다.
"나는 모든 국가가 자신의 정신을 가지고 있다고 믿는다." 사이먼은 우리에게 "알려진 것, 모든 곳에서 공통적이며 전체 국가를 정의하는 것"이라고 말합니다. 때로는 작은 세부사항, 각 주의 역사와 문화를 통해 만들어진 세부 사항에 관한 것이지만 국경을 넘을 때 항상 뭔가 다르다는 것을 느낄 것입니다.", "그것은 나에게 매우 중요한 일이기 때문에 그곳에 사는 사람들은 그들의 상태를 인식하고 방문객들은 그것을 기억할 것 입니다."
우리는 이러한 연구 여행이 미래에 우리의 가상 레크레이션으로 어떻게 변환되는지 공유하기를 기대합니다. 그때까지 새로운 주/지역을 만드는 과정과 우리 팀이 주에 대한 경험과 지식을 얻는 방법에 대한 이 작은 통찰력을 즐기시기 바랍니다. 스팀 위시리스텡 네브래스카를 추가하는 것을 잊지 마세요!