My Digital Life

이 글은 2024년 5월 15일자로 War Robots 홈페이지 올라온,워로봇 10.1 업데이트에 대한 포스팅 내용의 해석본입니다.(원문 보러가기)※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다.이벤트: SPACETECH FAIR 2024이벤트는 플랫폼에 10.1 패치가 적용된 직후 시작됩니다. 이벤트 작업 체인은 Operations 인터페이스에서 사용할 수 있습니다.신규 로봇: 랩터신규 파일럿: 글로리아 에어하트(랩터), 레아나 메다로(불가사리)신규 드론: 호크아이신규 무기: 아라미스(경), 포르토스(중), 아토스(중)새로운 궁극기: 불가사리, 쇼크트레인새로운 페인트 작업: 슈페리어 (랩터)이벤트 제목: Innovator클랜 개편Data Pad 옆에 있는 "i" 아이콘을 탭하면 보상 ..

이 글은 2024년 5월 13일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,스위스 이벤트에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.스위스는 1.50 업데이트로 놀라운 활력을 되찾았으며, 최신 World of Trucks 이벤트인 Trade Connections – Switzerland에 참여하는 것보다 더 좋은 축하 방법이 어디 있겠습니까! 5월 14일 화요일, 마지막 무역 연결 이벤트 이후 거의 6년이 지난 날, 재미가 곧 시작되며, 모든 환상적인 업데이트를 경험하면서 새로운 스위스 경제를 시작할 수 있는 완벽한 기회라고 생각합니다!#BestCommunityEver의 당면한 과제는 스위스를 오가는 2..

이 글은 2024년 5월 9일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,네브래스카 출시 일자 공지에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.콘허스커 스테이트(Cornhusker State)를 달릴 준비가 되셨나요? 달력에 표시해 두시고 출발할 준비를 하세요.American Truck Simulator 의 Nebraska DLC가 2024년 5월 16일에 출시됩니다!네브래스카로의 첫 여행을 빨리 떠나고 싶습니다. 우리 팀은 출시를 위해 모든 것이 원활하게 실행되도록 열심히 노력하고 있습니다. 오류 고치기부터 맵에 추가 다듬기까지, 이제 마지막 단계에 접어들었습니다! 크고 작은 도시부터 지역 전역에서 볼..

이 글은 2024년 5월 15일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.50 출시에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.신나는 소식! American Truck Simulator의 1.50 업데이트가 공식적으로 출시되었으며 Steam에서 다운로드할 준비가 되었습니다. 버그 수정, 조정 및 새로운 콘텐츠로 가득 찬 이 업데이트는 모든 플레이어에게 향상된 경험을 약속합니다. 아래에서 자세한 기능을 확인하고 바로 뛰어드세요!실험적 베타 단계에서 기여하고, 피드백을 공유하고, 버그를 보고해 주신 모든 분들께 큰 감사를 드립니다. 여러분의 귀중한 기여 덕분에 초기에 틈새를 빠..

이 글은 2024년 5월 7일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,발렌타인 이벤트에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.곧 출시될 Arkansas DLC의 또 다른 미리보기를 볼 준비가 되셨나요? 오늘은 American Truck Simulator에 추가되는 이 지도 확장팩에서 트럭 운전사들이 탐험할 수 있는 아름다운 핫스프링스 도시를 살짝 보여드리고자 합니다!아칸소 주 핫 스프링스(Hot Springs)는 워시타 산맥(Ouachita Mountains)에 자리 잡고 있으며, 천연 온천과 얽힌 매혹적인 역사를 자랑합니다. 치유 효과로 존경받는 이 온천은 19세기에 유럽 정착민들을 끌어들여 이..

이 글은 2024년 5월 14일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,유로 트럭 시뮬레이터2의 1.50 출시에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.신나는 소식! Euro Truck Simulator 1.50의 2 업데이트가 공식적으로 출시되었으며 Steam에서 다운로드할 준비가 되었습니다. 버그 수정, 조정 및 새로운 콘텐츠로 가득 찬 이 업데이트는 모든 플레이어에게 향상된 경험을 약속합니다. 아래에서 자세한 기능을 확인하고 바로 뛰어드세요!실험적 베타 단계에서 기여하고, 피드백을 공유하고, 버그를 보고해 주신 모든 분들께 큰 감사를 드립니다. 여러분의 귀중한 기여 덕분에 초기에 틈새를 빠져나..

이 글은 2024년 5월 5일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,SCS의 Tirsan 탐방기에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.SCS On The Road 시리즈의 이번 에피소드에서는 Tirsan의 주력 제품 중 하나인 SCS Multi Ride 트레일러를 자세히 살펴봅니다! 오늘의 에피소드는 Tirsan의 전 제품 관리자인 Mert Erdoğmuş를 인터뷰하는 특권을 누렸던 동료 SiSL이 진행했습니다.운송 부문에서 획기적인 솔루션으로 유명한 Tirsan은 트레일러 설계의 기준을 지속적으로 높여 왔습니다. SCS Multi Ride 트레일러는 혁신과 효율성에 대한 그들의 헌신을 보여주..

이 글은 2024년 5월 3일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,네브래스카 업데이트에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.오늘은 곧 출시될 American Truck Simulator용 Nebraska DLC에 등장할 가장 큰 두 도시(인구 기준)를 여러분과 공유하게 되어 기쁩니다. 둘 다 몇 가지 유사점을 공유하지만 각각 고유한 방식으로 고유합니다. 좀 더 자세히 살펴볼까요?오마하네브래스카 주 오마하에 오신 것을 환영합니다, 다양한 산업, 랜드마크 및 명소가 미국의 심장부를 가로지르는 트럭 운전사들이 탐험하기를 기다리고 있는 번화한 도시입니다. 주요 고속도로의 교차로에 위치하고 주요 산업..

이 글은 2024년 4월 30일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,미주리 - 컬럼비아에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.역사와 자연의 아름다움이 매력적인 퓨전으로 만나는 미주리주 컬럼비아로 들어가 보세요. 곧 출시될 American Truck Simulator용 Missouri DLC에서 이 활기찬 도시를 재현하는 우리 팀의 노력을 살짝 엿볼 수 있게 되어 기쁩니다.미주리주 컬럼비아는 현지인들이 "코모"라는 애칭으로 부르는 곳으로, 역사와 문화가 가득한 역동적인 도시입니다. 1818 년에 설립 된이 도시는 분 카운티 (Boone County)의 카운티 소재지 역할을하며 주에서 네 번째로..

이 글은 2024년 4월 26일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,Nordic Horizons 팀 소개에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.Nordic Horizons DLC 개발이 한창 진행 중인 지금, 곧 출시될 Euro Truck Simulator 2 DLC 제작에 참여해 고생하고 있는 팀을 소개하고자 합니다.우리는 당신이 그들의 메시지 각각을 재미있게 읽기를 바랍니다, 모두 당신을 위해 쓰여졌습니다, #BestCommunityEver!Dominik - 프로듀서"SCS 게임과의 여정은 회사에 합류하기 훨씬 전부터 시작되었습니다. 저는 18 WoS: Haulin'과 Euro Truck..