My Digital Life

이 글은 2022년 11월 5일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 텍사트 DLC 공식 출시일 및 비디오 공개 영상의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 텍사스 DLC 출시일 공개 - 2022년 11월 15일 여러분 모두가 이 순간을 기다려왔다는 것을 알고 있습니다. 텍사스 DLC가 서서히 결승선을 향해 가고 있는 지금, 지금까지 우리가 만든 American Track Simulator에 추가된 지금까지 가장 큰 지도의 출시일을 공식적으로 발표할 수 있습니다. 텍사스는 2022년 11월 15일에 출시될 예정입니다. 이번 발표로 당신의 광고 미터기가 최대 한도까지..

이 글은 2022년 10월 24일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 아메리칸 트럭 시뮬레이터 및 유로 트럭 시뮬레이터 2의 할로윈 이벤트의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 내일 10월 25일, World of Trucks의 최신 이벤트인 Happy Halloween을 축하하는 자리에 함께해 주십시오! ** 아래는 번역이 쉽지 않아서서 그대로 인용합니다. ** It’s time to start your rigs tonight, Begin to haul with bumps of fright, For Hauloween is in the air, And there’s no time to f..

이 글은 2022년 11월 1일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 아메리칸 트럭 시뮬레이터 및 유로 트럭 시뮬레이터 2의 Pinktober 2022 업데이트의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 10월은 지나갔고 올해 #Pinktober2022 캠페인을 마무리할 시간입니다.이전 블로그 투고에서 약속한 바와 같이, 몇 가지 추가 정보와 함께 1년 동안 모금된 금액을 알려드리겠습니다. 한 달 내내 우리는 트위치 채널에서 라이브 스트림을 진행하고 소셜 미디어에서 자주 리마인더를 공유함으로써 이 끔찍한 질병에 대한 인식을 지역사회에 확산시키기 위해 최선을 다했습니다. 올해 캠페인에 참여해 주신..

이 글은 2022년 10월 19일자로 Steam의 War Robots 상점에 올라온, War Robots 8.5 Update Notes의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. WAR ROBOTS 8.5 UPDATE NOTES - War Robots Spooky Evolife experiments break loose, a descendant of the famous Vlad Basarab joins the battlefield and many pilots in the game are being rebalanced warrobots.com 으스스한 Evolife 실험이 풀리고 유명한 Vlad Basarab의 후손이 전장에 합류하고 게임의 많은 ..

이 글은 2022년 10월 17일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 유로 트럭 시뮬레이터 2의 10주년 기념 이벤트의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 이번 10 월은 유로 트럭 시뮬레이터 2의 10 주년이고, 바로 내일, 10 월 18 일은 우리가 발표한 역사적인 날입니다. 와우, 재미있게 즐기다보니 시간이 날아갑니다! 그래서 내일부터 커뮤니티와 함께 이 기념일을 축하하기 위해, ETS2의 10주년을 위해 World of Truck의 작은 이벤트 아이디어를 마련했습니다! ... 그러나 먼저, 우리는 우리 모두가 즐기고 작업하는 게임에 대한 몇 가지 역사를 여러분과 나누고 싶습니다. 유로 트럭 시뮬레이..

조금 기간이 지나기는 했지만 지난 7월 8.2로 업데이트 이후 플레이한 게임 영상모음입니다. 1) 스카이로스 당첨 이번 영상에서는 스카이로스가 당첨되어 온라인 언박싱 개념으로 잠깐 스카이로스 소개내용을 앞부분에 추가했습니다. 스카이로스는 매우 특이하게도 원으로 변경되어 보호하면서 이동하고 목표지점에서는 로봇으로 변신하여 전투를 할 수 있는 기능을 보유하고 있습니다. 하지만 워로봇 특성상 당첨되어도 바로 게임에 투입할 수는 없습니다. 일정기간 로봇 및 장착 무기의 업그레이드를 통해서 전투 역량이 준비되었을때 투입하는게 자신의 포인트를 올리기에도 용이하고 팀의 승리에도 기여할 수 있습니다. 제가 생각하는 무기의 최소한의 단계는 8단계, MK2에서는 최소 4단계까지는 업그레이드가 되어야 전투에 투입해도 역할을..

이 글은 2022년 9월 12일자로 Steam의 War Robots 상점에 올라온, War Robots 8.4 Update Notes의 해석본입니다. (원문 보러가기) ※ 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 이벤트 : 태양계의 해적 이 이벤트는 8.4가 플랫폼에 착륙 한 직후에 시작됩니다. 이벤트 작업 체인은 작업 인터페이스에서 사용할 수 있습니다. 클라이드 선장은 우주선에 탑승하여 화성 - 지구 경로에서 번성하는 우주 도적의 라이프 스타일과 전술을 소개합니다. 이벤트 상자를 잠금 해제하고 이벤트 기간 동안 작업을 완료하여 약탈의 몫을 빼앗으십시오. 새로운 로봇: 마스(Mars) 새로운 무기: 페이터(Fainter) 새로운 모선 : 프로즌 스콘(Frozen Scorn) 새로운..