My Digital Life

이 글은 2024년 5월 9일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,네브래스카 출시 일자 공지에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.콘허스커 스테이트(Cornhusker State)를 달릴 준비가 되셨나요? 달력에 표시해 두시고 출발할 준비를 하세요.American Truck Simulator 의 Nebraska DLC가 2024년 5월 16일에 출시됩니다!네브래스카로의 첫 여행을 빨리 떠나고 싶습니다. 우리 팀은 출시를 위해 모든 것이 원활하게 실행되도록 열심히 노력하고 있습니다. 오류 고치기부터 맵에 추가 다듬기까지, 이제 마지막 단계에 접어들었습니다! 크고 작은 도시부터 지역 전역에서 볼..

이 글은 2024년 5월 7일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,발렌타인 이벤트에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.곧 출시될 Arkansas DLC의 또 다른 미리보기를 볼 준비가 되셨나요? 오늘은 American Truck Simulator에 추가되는 이 지도 확장팩에서 트럭 운전사들이 탐험할 수 있는 아름다운 핫스프링스 도시를 살짝 보여드리고자 합니다!아칸소 주 핫 스프링스(Hot Springs)는 워시타 산맥(Ouachita Mountains)에 자리 잡고 있으며, 천연 온천과 얽힌 매혹적인 역사를 자랑합니다. 치유 효과로 존경받는 이 온천은 19세기에 유럽 정착민들을 끌어들여 이..

이 글은 2024년 4월 30일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,미주리 - 컬럼비아에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.역사와 자연의 아름다움이 매력적인 퓨전으로 만나는 미주리주 컬럼비아로 들어가 보세요. 곧 출시될 American Truck Simulator용 Missouri DLC에서 이 활기찬 도시를 재현하는 우리 팀의 노력을 살짝 엿볼 수 있게 되어 기쁩니다.미주리주 컬럼비아는 현지인들이 "코모"라는 애칭으로 부르는 곳으로, 역사와 문화가 가득한 역동적인 도시입니다. 1818 년에 설립 된이 도시는 분 카운티 (Boone County)의 카운티 소재지 역할을하며 주에서 네 번째로..

이 글은 2024년 4월 23일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,그리스DLC의 새로운 업데이트에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.곧 출시될 그리스 DLC가 어떤 모습일지 다시 한 번 살짝 엿볼 수 있습니다! 이번에는 이 맵 확장팩에서 만나게 될 새로운 자산과 건물 모델 중 일부를 공유하고자 합니다.여기서 소개하는 모델들은 맵 디자이너들이 작업하고 있는 유일한 신규 애셋이 아니며, 이 DLC는 아직 진행 중인 작업이라는 점을 기억해 주세요. 이제 더 이상 고민하지 않고 살펴보겠습니다!연구자, 매퍼, 애셋 디자이너로 구성된 전담 팀이 150개 이상의 새로운 그리스 건물을 만들었으며, 각 ..

이 글은 2024년 4월 5일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,네브래스카의 산업에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.안녕하세요, 트럭 운전사님! American Truck Simulator의 다가오는 Nebraska DLC에 대해 공유할 몇 가지 업데이트가 있습니다. 콘허스커 주(Cornhusker State)로 모험을 떠나면서 새로운 산업을 탐험할 준비를 하세요. 3개의 흥미진진한 새로운 회사가 곧 출시될 예정이므로 가상 트럭 운송 모험에서 기대할 것이 많습니다!네브래스카의 산업 경관에 눈에 띄는 추가 사항 중 하나는 레저용 차량(RV) 딜러입니다. 이러한 대리점은 오마하, 노퍽, 콜..

이 글은 2024년 4월 4일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,미주리 - 제퍼슨 시티에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.역사적 중요성과 그림 같은 풍경이 어우러진 매력적인 여행지인 미주리주 제퍼슨 시티에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 곧 출시될 American Truck Simulator용 미주리 DLC에서 이 도시를 재현하기 위해 우리 팀이 착수한 작업을 여러분과 공유하게 되어 기쁩니다.미주리 강 유역에 위치한 이 도시의 주요 명소 중 하나는 유명하고 상징적인 미주리 주 의사당 건물입니다. 1913년에서 1917년 사이에 지어진 이 건물은 인근 도시인 카르타고에서 공급되는 벌링턴 석..

이 글은 2024년 3월 26일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,쾨겔 트레일러 팩 업데이트에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.작년에 우리는 독일 뷔르텐바흐에 있는 쾨겔 트레일러 공장을 방문하는 기쁨을 누렸으며, 이 경험을 블로그와 소셜 미디어 플랫폼을 통해 팔로워들과 공유했습니다. 이제 Kögel Trailer의 친구들과 협력하여 Kögel Trailer Pack DLC가 Euro Truck Simulator 2에 출시될 예정임을 발표하게 되어 기쁩니다!이 블로그에서는 전차 팀이 쾨겔 트레일러를 게임에 도입하기 위해 이룬 진행 상황을 여러분과 공유하고자 합니다. 이 스크린샷에서 볼 수..

이 글은 2024년 3월 25일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,네브래스카의 기념관에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.곧 출시될 American Truck Simulator용 Nebraska DLC와 함께 미국의 심장부를 가로지르는 또 다른 여행을 준비할 때, 우리는 우리가 횡단하는 풍경의 풍부한 역사와 심오한 중요성을 상기하게 됩니다. 네브래스카의 구불구불한 평원과 번화한 도시들 사이에는 추모의 기념비가 있으며, 그 중 많은 기념비는 도움이 필요할 때 사심 없이 조국을 위해 봉사한 용감한 영혼들에게 경의를 표합니다.네브래스카 전역에서 여행자들은 자유와 정의를 수호하기 위해 수많은 사..

이 글은 2024년 3월 18일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,아칸소 - 도시 #2에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.곧 출시될 American Truck Simulator용 Arkansas DLC를 다시 한 번 살짝 엿볼 수 있게 되어 기쁩니다. 이 블로그에서는 아칸소의 도시에 대한 이전 블로그에 이어 트럭 운전사가 탐험할 수 있는 또 다른 매력적인 아칸소 도시를 소개하고자 합니다.아칸소주에서 두 번째로 큰 도시인 페이엣빌(Fayetteville)은 트럭 운전사들에게 활기찬 대학 도시의 중심부를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 도심 지역을 돌아다니다 보면 아름다운 교회, 번화한 ..

이 글은 2024년 3월 15일자로 SCS 공식 블로그에 올라온,네브래스카의 예술에 대한 소식입니다. (원문 보러가기)※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.미국 네브래스카 주를 여행하다 보면 매혹적인 예술 벽화와 거리 예술의 형태로 운전자를 기다리고 있는 다양한 숨겨진 보석이 평범한 도로를 역동적인 갤러리로 탈바꿈시킵니다. 역사적 참조에서 현대 인터랙티브 아트에 이르기까지, 우리의 재능 있는 팀은 운전자가 보고 즐길 수 있도록 곧 출시될 American Truck Simulator용 DLC에서 이러한 예술 작품 중 일부를 가상으로 재현하고 보존했습니다.크고 작은 마을과 도시 곳곳에서 볼 수 있는 이 길가의 걸작들은 여행자들..