My Digital Life

이 글은 2023년 9월 30일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, PC 시스템 요구사양 업데이트에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 우리의 주요 목표는 항상 새로운 콘텐츠의 품질과 다양한 하드웨어 설정에서 우리 게임의 플레이 가능성 사이의 균형을 맞추는 것이었습니다. 지난 10년간 우리는 다양한 시스템과의 호환성을 유지하면서도 시각적인 측면과 게임 플레이 측면을 지속적으로 개선해 왔습니다. 이러한 노력은 메인 타이틀, DLC 및 지도 재작업 프로젝트에도 적용됩니다. 특히 GPU, CPU 및 메모리에 대한 권장 PC 사양을 업데이트하는 동시에 성능을 크게 향상시키기 위해 HDD에서 ..

이 글은 2023년 9월 26일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 캔자스 - 신산업에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 새로운 지도 확장의 미지의 길을 탐험하면서 화물을 싣고 길을 나섰을 때, 멋진 자연과 역사적 랜드마크에 정신을 빼앗기기 쉽습니다. 그러나 어디를 가든지 염두에 두어야 할 세 가지가 있습니다: 어디에서 운전하고 있는지, 목적지는 어디인지, 화물은 무엇인지. 많은 분들을 위해 DLC의 새로운 산업은 여러분의 여정에 신선한 공기를 불어넣으며, 다가오는 캔자스 DLC에서 여러분이 찾을 수 있는 새로운 콘텐츠를 선보이게 되어 기쁩니다. 배터리 공장 전기 에너지는 오늘날 세..

이 글은 2023년 9월 22일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 다이내믹 빌보드 - 신속한 운송에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 게임 내 역동적인 광고판에 미국 물류 업계의 거대 기업을 등장시키는 첫 번째 실험을 마친 후, 우리는 또 다른 대형 물류 회사인 Swift Transportation에 이 기회를 열고 있습니다. 스위프트 트랜스포테이션(Swift Transportation)은 1966년 설립된 역사가 깊은 유명하고 오래된 운송 회사입니다. 방대한 트럭과 전담 인력을 보유한 회사는 안전, 효율성 및 고객 만족에 대한 강력한 의지와 함께 다양한 운송 솔루션을 제공하는 것..

이 글은 2023년 9월 19일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 캔자스DLC의 수역에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 캔자스의 아름다움은 끝이 없는 평야와 매력적인 도시를 넘어, 그 경계 안에는 수많은 수중 경이로움이 발견되기를 기다리고 있습니다. 그러니 안전벨트를 매시고, 오늘 아메리칸 트럭 시뮬레이터를 위한 지도 확장판에서 어떤 수역을 기대할 수 있는지 살펴보시기 바랍니다. 육지로 둘러싸인 이 주의 중심부에는 이 지역을 편리하게 흐르는 강들이 연결되어 있습니다. 거대한 미주리 강은 웅장하게 주의 북동쪽 지역을 흐르는 반면, 카와 강으로도 알려진 캔자스 강은 캔자스 시에서 토..

이 글은 2023년 9월 14일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 캔자스 DLC의 허친슨에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 캔자스 DLC에서 탐험할 도시 중 하나는 허친슨이 될 것입니다. 이 도시는 소금 채굴 산업 덕분에 한때 번성했던 풍부한 역사와 거리를 가진 진정한 숨겨진 보석입니다. 허친슨은 1871년 설립된 19세기 후반으로 거슬러 올라갑니다. 도시의 성장은 철도의 확장과 밀접한 관련이 있었는데, 철도가 여러 중요한 회사들의 전략적인 철도 기점이 되었기 때문입니다. 이러한 교통수단의 연결은 지역 안팎으로 사람, 상품 및 농산물의 이동을 용이하게 ..

이 글은 2023년 9월 12일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 아컨소 소개에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 우리는 북미를 가로질러 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 주로 여행을 계속하고 있습니다.! 아름다운 산의 경치부터 우뚝 솟은 숲에 이르기까지 이 미국 주는 "자연 상태"라고도 알려져 있습니다. 오늘 우리는 공식적으로 우리가 만들고 있다는 것을 발표하게 되어 매우 기쁩니다. 미국 트럭 시뮬레이터용 아칸소 미국 중남부 지역에 위치한 이 주는 3개의 국유림, 40개가 넘는 주립 공원, 아칸소와 미시시피와 같은 거의 9,000마일에 달하는 자연 그대로의 개울과 강 그리고 끝없..

이 글은 2023년 9월 6일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 다음 라이딩 전의 휴식에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 훙미진진한 티저를 준비했습니다! 공식 발표는 아직 비밀에 부쳐졌지만 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 다음 단계를 살짝 엿볼 수 있습니다. 그러니 함께 잊을 수 없는 또 다른 여행을 시작하기 전에 함께 앉아서 편안한 휴식을 취하세요. 우리는 이 프로젝트에 대한 기대가 점점 높아지고 있음을 알고 있으며 이 프로젝트에 대한 더 많은 정보가 곧 제공될 것이라고 약속합니다. 저희 블로그나 공식 소셜 미디어 채널(X/Twitter, 인스타그램, 페이스북, 틱톡)에서 더 많은 ..

이 글은 2023년 9월 5일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 네브래스카의 자연에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 네브라스카의 자연은 관광객들을 끌어들일 것 같지는 않지만, 이 매력적인 주를 탐험하는 것은 이 주의 잘 알려지지 않은 보물들 중 일부를 발견할 수 있는 멋진 기회를 제공한다는 것은 분명합니다. 이 지역은 모래 언덕과 엄청난 양의 강과 같은 많은 독특한 특성들을 자랑합니다. 네브라스카의 풍경은 광활하고 탁 트인 공간이 특징이며, 주의 대부분은 네브래스카 중부와 서부의 많은 부분에 걸쳐 있는 대평원 지역의 일부입니다. 이 대초원들은 다양한 종류의 야생동물들에게 서식지를..

아메리칸 트럭 시뮬레이터나 유로 트럭 시뮬레이터2에서는 미션을 통해서 특별한 이벤트를 진행하기도 합니다. 최근에 아메리칸 트럭 시뮬레이터에서 오클라호마 DLC 출시 기념으로 진행되는 #CruisingOklahoma 도 그중에 하나입니다. 이번 이벤트의 목표는 오클라호마내의 10개 도시에서 출발 또는 도착하는 100마일 이상 거리의 화물을 배송 완료하는 것인데 아무리 열심히 운행을 해도 목표가 채워지지 않을 수 있습니다. 이러한 미션의 개인별 진행 상태는 월드 오브 트럭 사이트에서 확인이 가능한데 오늘은 #CruisingOklahoma 이벤트를 기준으로 간단히 미션 진행 상태를 확인하는 방법을 정리했습니다. 1) 월드 오브 트럭 사이트 접속 후 로그인 또는 회원 가입 : https://www.worldof..

이 글은 2023년 8월 30일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 캔자스 DLC의 엠포리아에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. "세계에서 가장 아름다운 도시"로 묘사된느 엠포리아는 1857년에 설립되었습니다. 오늘날 이곡은 캔자스의 플린트 언덕의 가장자리에 위치한 "진정한 작은 도시"로 알려져 있습니다. 오늘의 블로그에는 곧 출시될 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 캔자스 DLC에서 도시의 산업 부분을 재현하기 위해 우리 팀이 수행한 작업과 운전자들이 그곳에서 발견할 수 있는 것을 소개합니다. 작은 마을 분위기에 속지 마세요. 이 도시는 지역 사업체들을 공급하는 창고, 주민들을 위한 쇼핑..