My Digital Life

이 글은 2023년 9월 19일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 캔자스DLC의 수역에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 캔자스의 아름다움은 끝이 없는 평야와 매력적인 도시를 넘어, 그 경계 안에는 수많은 수중 경이로움이 발견되기를 기다리고 있습니다. 그러니 안전벨트를 매시고, 오늘 아메리칸 트럭 시뮬레이터를 위한 지도 확장판에서 어떤 수역을 기대할 수 있는지 살펴보시기 바랍니다. 육지로 둘러싸인 이 주의 중심부에는 이 지역을 편리하게 흐르는 강들이 연결되어 있습니다. 거대한 미주리 강은 웅장하게 주의 북동쪽 지역을 흐르는 반면, 카와 강으로도 알려진 캔자스 강은 캔자스 시에서 토..

이 글은 2023년 9월 14일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 캔자스 DLC의 허친슨에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 캔자스 DLC에서 탐험할 도시 중 하나는 허친슨이 될 것입니다. 이 도시는 소금 채굴 산업 덕분에 한때 번성했던 풍부한 역사와 거리를 가진 진정한 숨겨진 보석입니다. 허친슨은 1871년 설립된 19세기 후반으로 거슬러 올라갑니다. 도시의 성장은 철도의 확장과 밀접한 관련이 있었는데, 철도가 여러 중요한 회사들의 전략적인 철도 기점이 되었기 때문입니다. 이러한 교통수단의 연결은 지역 안팎으로 사람, 상품 및 농산물의 이동을 용이하게 ..

이 글은 2023년 9월 6일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 다음 라이딩 전의 휴식에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 훙미진진한 티저를 준비했습니다! 공식 발표는 아직 비밀에 부쳐졌지만 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 다음 단계를 살짝 엿볼 수 있습니다. 그러니 함께 잊을 수 없는 또 다른 여행을 시작하기 전에 함께 앉아서 편안한 휴식을 취하세요. 우리는 이 프로젝트에 대한 기대가 점점 높아지고 있음을 알고 있으며 이 프로젝트에 대한 더 많은 정보가 곧 제공될 것이라고 약속합니다. 저희 블로그나 공식 소셜 미디어 채널(X/Twitter, 인스타그램, 페이스북, 틱톡)에서 더 많은 ..

이 글은 2023년 9월 5일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 네브래스카의 자연에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 네브라스카의 자연은 관광객들을 끌어들일 것 같지는 않지만, 이 매력적인 주를 탐험하는 것은 이 주의 잘 알려지지 않은 보물들 중 일부를 발견할 수 있는 멋진 기회를 제공한다는 것은 분명합니다. 이 지역은 모래 언덕과 엄청난 양의 강과 같은 많은 독특한 특성들을 자랑합니다. 네브라스카의 풍경은 광활하고 탁 트인 공간이 특징이며, 주의 대부분은 네브래스카 중부와 서부의 많은 부분에 걸쳐 있는 대평원 지역의 일부입니다. 이 대초원들은 다양한 종류의 야생동물들에게 서식지를..

이 글은 2023년 8월 17일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 오클라호마DLC 출시와 관련된 커뮤니티에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 아메리칸 트럭 시뮬레이터용 오클라호마 DLC는 약 2주 전에 스팀에 출시되었습니다. 그 이후로 우리는 여러분으로부터 엄청난 양의 정보를 수집하느라 바빴습니다. 개발자들은 다양한 플랫폼에서 이를 주시하기 위해 끊임없이 노력해 왔으며, 새로운 맵 확장팩에 대한 다양한 경험을 강조하여 #BestCommunityEver에 감사를 표하는 것이 옳다고 생각했습니다. 소셜 미디어에 넘쳐나는 사진과 비디오를 간단히 선택하여 시작해 보겠습니다. 이 주의 여행..

이 글은 2023년 7월 25일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 발렌타인 이벤트에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 오늘은 미국 트럭 시뮬레이터의 모든 팬들을 위해 미국 전역을 여행하는 다음 모험에 대한 흥미로운 소식을 전해드리겠습니다. 지금쯤이면 우리가 현재 오클라호마와 캔자스 지도 확장 작업을 하고 있다는 것을 이미 알고 계실 것입니다. 하지만 DLC가 한 개 더 있습니다! 이 DLC의 제작은 아직 초기 단계이지만, 이미 확인하고 위치를 정확하게 추측할 수 있는 티저가 몇 개 있습니다. 캔자스 다음으로 어디로 데려갈지 알아봐 주시겠어요? 아래 댓글 또는 소셜 미디어 프로필(T..

이 글은 2023년 8월 11일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 네브래스카DLC에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 몇 주 전에 저희는 두 가지 맵 확장팩을 개발하는 동안 작업하기 시작한 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 새로운 콘텐츠를 예고하는 블로그 게시물을 공개했습니다. 오늘의 맵 DLC 발표가 이전 두 가지와 마찬가지로 여러분이 기개하시기를 바랍니다. 미국 트럭 시뮬레이터를 위한 네브래스카 소개 대평원의 중심에 위치한 네브래스카의 광대하고 다양한 풍경은 대초원, 구불구불한 언덕 그리고 중요한 플랫 강으로 구성되어 있습니다. 역사적인 경로를 따라 콘허스커 주를 통해 화물을 운송하는..

이 글은 2023년 7월 31일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 오클라호마 탐험 이벤트에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 8월 1일 화요일에 새로운 오클라호마 DLC의 출시를 축하하기 위해 최신 World of Trucks 이벤트인 Crusing Okalhoma에 여러분을 초대하게 되어 기쁩니다! 산맥과 숲에서부터 대초원과 사바나를 넘어 개울과 강에 이르기까지, 여러분은 이 놀라운 주의 다양한 풍경과 경제를 탐험할 것입니다. 우리는 #BestCommunityEver에 오클라호마의 어느 도시와도 화물을 배달하면서 111,000,000마일(178,637,184km)을 운행한다는 공..

이 글은 2023년 8월 1일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 오클라호마 DLC 정식 출시에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 기다림은 끝났습니다, #Best Community Ever! 세심한 준비와 연구 및 노력 끝에 오늘 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 오클라호마 DLC가 출시되어 기쁩니다! Sooner State(더 빠른 주?)를 통해 잊지 못할 여행을 떠날 준비를 하십시오. 아메리칸 트럭 시뮬레이터의 오클라호마 DLC가 출시되어 스팀의 모든 사용자가 이용할 수 있습니다! 오클라호마 지도 확장은 탐험할 수 있는 넓은 놀이터를 제공합니다. 다음과 같은 기능을 경험할 때 매 순간을..

이 글은 2023년 7월 27일자로 SCS 공식 블로그에 올라온, 아메리칸 트럭 시뮬레이터 1.48 출시에 대한 소식입니다. (원문 보러가기) ※ 제가 궁금해서 나름대로 번역하다 보니 제작자의 의도와 다르거나 오역/잘못된 부분이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. American Truck Simulator의 1.48 업데이트가 출시되었으며 현재 Steam에서 사용할 수 있음을 알려드리게 되어 기쁩니다. 이 업데이트에는 아래에 나와 있는 버그 수정, 변경 사항 및 새로운 내용이 포함되어 있으므로 읽어보시기를 바랍니다! 이 기회를 빌어 오픈 베타 기간 동안 참여해주시고 피드백을 제공해주시고 버그 보고서를 작성해주신 모든 분들께 감사의 말씀을 드립니다. 귀하의 소중한 의견은 우리가 처음에 놓쳤을 수도 있는..